Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oporba je pozvala hrvatskog ministra unutarnjih poslova ivicu kirina na podnošenje ostavke. [afp]
the opposition has called on croatian interior minister ivica kirin to resign. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvatske vlasti potvrdile su kako je general prekršio pravila o kućnom pritvoru kako bi otišao u lov s nekoliko visokih hrvatskih dužnosnika, uključujući ministra unutarnjih poslova ivicu kirina.
croatian authorities have confirmed the general breached his house arrest a week ago in order to join a hunting trip with several high ranking croatian officials, including interior minister ivica kirin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zastupnici sdp-a sada optužuju kirina kako je iskoristio svoj položaj i policijske resurse u provedbi osobnog križarskog rata protiv svojh cyber-mučitelja.
sdp lawmakers now charge that kirin took advantage of his position and police resources to carry out a personal crusade against his cyber-tormenters.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hrvatski premijer ivo sanader prihvatio je u srijedu (2. siječnja) ostavku ministra unutarnjih poslova ivice kirina nakon skandala zbog kojeg je sud un-a za ratne zločine ukinuo privremenu slobodu jednom od optuženika.
croatian prime minister ivo sanader accepted on wednesday (january 2nd) the resignation of interior minister ivica kirin following his involvement in a scandal that prompted the un war crimes tribunal to terminate the provisional release of one of its indictees.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: