Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne treba mi to .
they 'd go , " no , no .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne treba se provoditi
should not be performed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dozu ne treba prilagođavati.
no dose adjustment is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doziranje ne treba mijenjati.
dose alterations should not be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne treba učenjak za tumačenje
it doesn't require a scholar to interpret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja znam da mi to ne treba .
i know i don 't need it .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av : ništa više ne treba reći .
av : nothing more to be said .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doziranje zbog toga ne treba mijenjati.
dose alterations should not be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<30 (kojima ne treba dijaliza)
< 30 (not requiring dialysis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nitko ne treba brinuti zbog toga".
nobody should worry about this."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i taj uređaj ne treba nikakav disk .
and the cloudbook doesn 't have any storage .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednom postavljen, ne treba se skidati.
once in place the insert will not need to be removed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proljev koji ne prolazi
diarrhoea that does not go away
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bocu se ne treba tresti prije uporabe.
the bottle should not be shaken before use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, ne treba ih isključiti kao mogućnost.
however, it is important not to rule out the possibility of such effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ne treba samo od turske očekivati fleksibilnost.
"it shouldn't solely be turkey that is expected to be flexible.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(koji ne podnose statine)
(statin intolerant)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"u ovom trenutku nikome ne treba trgovinski rat.
"at the moment, no one needs a trade war.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a razloge visoke ocjene ne treba dugo tražiti .
the reasons for this are quite obvious .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnici koji ne podnose imatinib
imatinib-intolerant patients
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: