Sie suchten nach: koji su dostupni oblici slikovnih oglasa? (Kroatisch - Englisch)

koji su konkretni podaci dostupni?
what is the concrete data available?

doktor : koji su njihovi oblici ?
doctor : what are their shapes ?

servisi koji su dostupni na ovom računalu
the services available on your computer

nišani za bombardiranje koji su bili dostupni su bili strašno nerazvijeni .
the bombsights that were available were incredibly crude .

rezultati biopsije bubrega, ako su dostupni
results of renal biopsies, if available

upotrijebljeni su i podaci koji su postali dostupni javnosti u međunarodnim medijima.
it also draws on data made available to the public by international media.

osim toga, podaci o onim dijelovima morskog dna koji su izmjereni nisu lako dostupni.
in addition, data from those parts of the seafloor that have been surveyed are not easily accessible.

dokumenti koji su skupštini potrebni za vijećanje moraju na vrijeme biti dostupni članovima.
the documents necessary for the committee's deliberations shall be made available to the members in good time.

ispis svih mime tipova za koje su dostupni podržani metadata.
kioexec

komisija je izvijestila o opsegu pokazatelja u upotrebi koji su dostupni na razini eu-a.
the commission has reported on the breadth of indicators in use and available at eu level.

donedavno , do prošlog desetljeća , većinu medija koji su bili dostupni u javnosti izradili su profesionalci .
as recently at last decade , most of the media that was available for public consumption was produced by professionals .

jtpf smatra da su resursi koji su dostupni za transferne cijene ograničeni te ih je stoga potrebno učinkovito upotrebljavati.
the jtpf recognises that available resources for transfer pricing are limited and should therefore be deployed effectively.

izvori energije oceana koji su dostupni na globalnoj razini premašuju naše sadašnje i predviđene buduće potrebe za energijom.
the ocean energy resource available globally exceeds our present and projected future energy needs.

kategorije učestalosti temelje se na informacijama dostupnim iz sažetaka opisa svojstava lijeka simvastatina i fenofibrata koji su dostupni u eu.
frequency categories are based on information available from simvastatin and fenofibrate summary of product characteristics available in the eu.

3.7.2 dobra početna točka bili bi statistički podaci, ako su dostupni.
3.7.2 statistical data, if available, would be a good start.

dokumenti se mogu kopirati ili ako su dostupni u elektronskom obliku šalju se e- mailom .
documents requested can be copied or , if available in electronic format , sent by e-mail .

ispitivanje sigurnosti web aplikacija specijalizirana je usluga namijenjena provjeri sigurnosti onih dijelova informacijskog sustava koji su dostupni putem web preglednika javnosti ili poslovnim partnerima .
web application security testing is a specialized service for checking the security of information system components that are available to the public or business partners through the web browser .

intervali pouzdanosti (ci) od 90% navedeni su u zagradi, ako su dostupni.
if available, 90% confidence intervals (ci) are shown in parentheses.

na temelju ograničenih podataka koji su dostupni, tijekom trudnoće i postpartalnog razdoblja nije potrebna prilagodba doze (vidjeti dio 5.2).
based on limited data available, no dose adjustment is required during pregnancy and postpartum (see section 5.2).

decentralizirani sustav također omogućuje izobrazbu sudionika izvan glavnog grada, za što služe i moduli e-učenja koji su dostupni na internetskom portalu akademije.
a decentralised system also caters for participants outside the capital, as do the e-learning modules available through the academy’s web portal.