Sie suchten nach: komore za podrum i prizemlje (Kroatisch - Englisch)

podrum i potkrovlje su u " roch bau " izvedbi .
the cellar and the attic are in roch bau .

postoje dvije komore za lijek, označene različitim bojama.
there are two different colour coded medication chambers.

kako biste osigurali primanje propisane doze, provjerite boju komore za lijek i boju kontrolnog diska.
in order to ensure that you receive the prescribed dose, check the colour of the medication chamber and the colour of the control disc.

komore za izgaranje komunalnog otpada – 40 c.f.r., odjeljak 60, pododjeljci ea i eb,
municipal waste combustors — 40 c.f.r. part 60, subpart ea, and subpart eb;

nacrti komore za izgaranje, čela klipa i, u slučaju motora s vanjskim izvorom paljenja, klipnih prstena:
drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: …

nedavno objavljeni podaci komore za industriju i trgovinu u gjirokastri pokazali su kako je u protekla dva mjeseca u gradu potvoreno 40 malih tvrtki.
recent data of the chamber of industry and commerce in gjirokastra showed that in the past two months, 40 small businesses have opened in the town.

"izgleda da je uspostava posebne komore za ratne zločine 2003. signalizirala povećanu ozbiljnost za navedeni cilj.
"the creation of a special war crimes chamber in 2003 appeared to signal an increased seriousness of purpose.

komercijalna aktivnost na rijeci važna je za socioekonomski razvoj i bolje odnose s eu, rekao je dragan stefanović, tajnik beogradske trgovinske komore za promet i telekomunikacije.
commercial activity on the river is important to provide socio-economic development and a better relationship with the eu, said dragan stefanovic, secretary of the belgrade chamber of commerce association for transport and telecommunications.

odluka kosova da se uspostave posebne komore za sudski progon ozbiljnih kaznenih djela u kontekstu sukoba na kosovu predstavlja velik korak naprijed.
kosovo's decision to establish the specialist chambers to try serious crimes committed in the context of the kosovo conflict constitutes a significant step forward.

"ovo je najznačajniji trenutak za sudstvo", rekao je maksim haxhia, šef nacionalne odvjetničke komore za setimes.
"it is the most important moment for the judiciary," maksim haxhia, head of the national lawyers house/guild told setimes.

u 2009. godini, takvi podatci iznosili su grubo 30 milijuna dolara ili 45 milijuna km, pokazuju podatci komore za vanjsku trgovinu bih.
in 2009, the figure was roughly $30m, or 45m km, according to the foreign chamber of bih.

"konačni uspjeh postupka suđenja ratnim zločinima neće samo ovisiti o učinkovitosti nove komore za ratne zločine, već i o sposobnosti kantonalnih i okružnih sudova da odigraju svoju ulogu u vođenju većine slučajeva ratnih zločina", navodi se u izvješću.
"the ultimate success of the process of prosecuting war crimes will be not only dependent upon the effectiveness of the new war crimes chamber, but also on the ability of the cantonal and district courts to fulfil their role in handling the majority of war crimes cases," the report said.

svaka napunjena brizgalica (clearclick) rekonstituira se s otapalom (voda za injekcije) koje se nalazi u ulošku s dvije komore, za primjenu najviše 0,5 ml otopine.
each pre-filled pen (clearclick) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.

"ideja s ovim prijedlogom jest da imamo 'situaciju u kojoj svi dobivaju', od koje svi trebaju imati korist: zaposleni, poslodavci i vlada", izjavio je za setimes blerim zlatku, menadžer privredne komore za sjeverozapadnu makedoniju.
"the idea with this proposal is to have a 'win-win situation', from which all should profit: employees, employer and the government," blerim zlatku, manager of the chamber of commerce for northwestern macedonia, told setimes.