Sie suchten nach: konkurencije (Kroatisch - Englisch)

pa nema puno konkurencije .
national message .

izbjegavanja nepoštene konkurencije.
avoid unfair competition.

koja je uloga dodatne konkurencije?
what is the role of more competition?

za 2005 . godine je izvan konkurencije .
in 2005 it was declared out of competition .

"drago mi je što će sada biti konkurencije."
"i am happy that there will be a competition now."

aca se suočava s pitanjima gospodarske konkurencije u albaniji
aca confronts albania's economic competition issues

sukladno tome, upozorava na pretjerano formalne kriterije konkurencije.
accordingly, it also cautions against overly formalised assessment criteria.

narušena ravnoteža između granica pred-konkurencije i konkurencije,
disrupted balance between pre-competitive and competitive boundaries

pad zaposlenosti u sektoru oslikava učinak kako konkurencije tako i prekapacitiranosti.
the downward trend in employment in the sector illustrates the impact of both competition and over-capacity.

"osobno vjerujem kako se nitko ne bi trebao plašiti konkurencije.
"personally, i believe that nobody should fear competition.

nakon detaljne analize konkurencije slijedi početak seo optimizacije vaše web stranice .
when a detailed competition analysis has been made , seo optimization of your website may begin .

bogosavljević navodi kako je glavni razlog konstantnog porasta marži nedostatak konkurencije.
bogosavljevic says the main reason for constantly increasing margins is the lack of competition.

daljnjeg ograničavanja konkurencije u sektoru gdje već ionako postoji vrlo malo mogućnosti za razlikovanje,
a further restriction of competition in a sector where there are already very few differentiating factors available;

insig, međutim, proteklo desetljeće drastično gubi svoj tržišni udio zbog sve jače konkurencije.
insig, meanwhile, has been drastically losing its share of the market during the last decade due to increased competition.

4.2.1 zaštita od neusklađenih opasnih proizvoda i krivotvorenja preduvjet je poštene konkurencije.
4.2.1 protection against non-conforming dangerous products and counterfeiting is a precondition for fair competition.

ako se želite izdvojiti od konkurencije , izgled vaše stranice more privući pažnju vaših budućih klijenata .
if you want to stand out from the competition , the look of your page must draw the attention of your clients .

ipak , naše dosadašnje iskustvo pokazuje da je poticanje konkurencije u svakom segmentu plinskog tržišta najbolji pristup .
our experience to date , however , shows that encouraging competition in every segment of the natural gas market is the best approach .

4.10 egso inzistira da ravnopravni uvjeti konkurencije te transparentna unutarnja konkurencija unutar unije mora biti krajnji cilj.
4.10 the eesc insists that a level playing field and transparent internal competition within the union must be the ultimate goal.

brzo i učinkovito raspoređivanje kvalificiranog osoblja ključno je ako europske proizvođačka poduzeća namjeravaju uzvratiti na pojačane pritiske globalne konkurencije.
speedy and efficient deployment of qualified staff is vital if european manufacturing companies are to respond to the increasing pressures of global competition.

1.13 egso utvrđuje da na unutarnjem tržištu industrijskih proizvoda i dalje postoje određene prepreke pri slobodi kretanja i slobodi konkurencije.
1.13 the eesc notes that there are still some barriers to free movement and free competition on the internal market for industrial products.