Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u ekološkoj proizvodnji kupina poštujemo odredbe pravilnika o ekološkoj proizvodnji i savjete struke , a u proizvodnji kupinovog vina ugovorili smo stručnu podršku iskusnog enologa .
in ecological production of blackberries we work according to regulations of ecological production and recommendations of the profession , and in the production of wine we have contracted experienced enologist .
budući je mnogo namirnica , česte su slastice sa šumskim voćem ili voćne salate i kupovi od šumskih jagoda , borovnica , malina , kupina i brusnica ...
since nutriments are plentiful , there are also numerous cakes with forest fruits or fruit salad and ice cream with wild strawberries , blueberries , raspberries , blackberries and cranberries ...
kupina koja je primala trastuzumab emtanzin: 3,6 mg/kg trastuzumab emtanzina intravenski tijekom 30-90 minuta 1. dana 21-dnevnog ciklusa
trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on day 1 of a 21-day cycle
količina malina i kupina koje se ovdje uzgajaju u dovoljnoj mjeri je povećana od rata, u kojem je uništeno industrijsko gospodarstvo regije, te bos agro food ove godine kani kupiti i zamrznuti oko 1.000 tona jagodičnog voća koje proizvodi oko 500 malih poljoprivrednika.
the amount of raspberries and blackberries growing here has increased enough since the war destroyed the region's industrial economy that bos agro food intends to buy and freeze about 1,000 tonnes of berries from about 500 small farmers this year.
"ovim se otvaraju vrata poljoprivrednoj proizvodnji, posebice proizvodnji zdrave hrane". sa zeljom privlačenja ulaganja u jedno od najsiromasnijih poslijeratnih područja bih, općina je darovala zemljiste tvornici, koja zaposljava oko 30 ljudi. količina malina i kupina koje se ovdje uzgajaju u dovoljnoj mjeri je povećana od rata, u kojem je unisteno industrijsko gospodarstvo regije, te bos agro food ove godine kani kupiti i zamrznuti oko 1. 000 tona jagodičnog voća koje proizvodi oko 500 malih poljoprivrednika.
"this opens the door to agricultural production, especially the production of health foods." the municipality, eager to attract investment to one of bih's poorest post-war areas, donated the land to the factory, which employs about 30 people. the amount of raspberries and blackberries growing here has increased enough since the war destroyed the region's industrial economy that bos agro food intends to buy and freeze about 1,000 tonnes of berries from about 500 small farmers this year.
