Sie suchten nach: licenciranih (Kroatisch - Englisch)

dokumetima će se omogućiti uporaba licenciranih proizvoda microsoftovih platformi u svim kompanijama i podružnicima podravka konzorcija u 18 zemalja.
the documents will allow the use of licensed microsoft platform products at all companies and subsidiaries of the podravka group in 18 countries.

sporazumom o kojemu se dugo pregovaralo predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabava 6.200 licenciranih kopija microsoftovog softvera.
the long-negotiated contract envisions legalisation of government software and supply of 6,200 licensed copies of microsoft software.

ronjenje na navedenim lokacijama je dozvoljeno isključivo uz pismeno dopuštenje nadležnog konzervatorskog odjela ili u organizaciji nekog od licenciranih ronilačkih klubova u okolici .
diving at the sites is allowed only with a written permit of conservation office in charge or in the organization of a local diving club with a license from ministry of culture of croatia .

primjerice, inicijativa iz gospodarskog sektora koalicija za povezani sadržaj kojoj je cilj olakšati utvrđivanje vlasnika autorskih prava te tako omogućiti zakonitu uporabu licenciranih materijala.
for example, the industry initiative linked content coalition which aims at making it easier to identify copyright owners, therefore facilitating the legal use of copyrighted materials.

uspješna dugogodišnja poslovna suradnja sa vodećim zrakoplovnim kompanijama , mreža inozemnih partnera i naš vrhunski tim licenciranih profesionalaca garancija su kvalitetne usluge zračnog prijevoza svim našim poslovnim partnerima .
our long-time experience of successful cooperation with leading airline companies , our network of partners abroad and our team of licensed professionals are all guarantees of quality air transport services we offer to our business partners .

poziciju jednog od vodećih cestovnih prijevoznika i otpremnika dugujemo našem predanom timu djelatnika , licenciranih s iru academy diplomama , konstantnom ulaganju u moderniziranje flote vozila , te u informacijsku tehnologiju ( sustavi praćenja , sustavi komunikacije , sustavi obavještavanja ) .
we owe our status of a leading road transport company and freight forwarder to our dedicated team of licensed employees who hold iru academy diplomas , as well as to the continuous investment in fleet modernisation and information technology ( tracking , communication and information systems ) .