Sie suchten nach: listiću (Kroatisch - Englisch)

a tajna je u glasačkom listiću .
and the secret is the ballot form .

a na svakom listiću postoji enkriptirana vrijednost u obliku ovog dvodimenzionalnog bar koda s desne strane .
and on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2d barcode on the right .

nazivi stranaka, koalicija i neovisnih kandidata sada će biti prikazani na jedinstvenom, zajedničkom listiću.
the names of parties, coalitions and independent candidates will now be listed on a single, integral ballot.

ako pažljivo pogledate ove glasačke listiće , primijetit ćete da su kandidati na svakom listiću navedeni različitim redoslijedom .
and if you look closely at these ballot forms , you 'll notice that the candidate list is in a different order on each one .

Ždrijeb za određivanje redosljeda po kojem će se imena lokalnih stranaka naći na biračkom listiću bit će održan 24. siječnja.
a drawing of lots to determine the order in which political parties' names appear on paper ballots will take place on january 24th.

popis svih stranaka, koalicija i pojedinačnih kandidata koji će sudjelovati na parlamentarnim izborima bit će tiskani na jedinstvenom listiću, na kojem će birači označiti svoj izbor.
the list of all parties, coalitions and individual candidates running for parliament will be printed on the integral ballot, on which voters will indicate their choices.

ime borisa tadića na glasačkom listiću 6. svibnja moglo bi pomoći ostalim kandidatima demokratske stranke na parlamentarnim i lokalnim izborima. [reuters]
boris tadic's presence on the may 6th ballot may help other democratic party candidates in parliamentary and municipal elections. [reuters]

lajcak je također predložio jedino pitanje na referendumskom listiću: "jeste li za to da crna gora bude neovisna država s punim međunarodnim i pravnim subjektivitetom?"
lajcak also recommended a single question for the referendum ballot: "are you for a montenegro as an independent state with full international and legal subjectivity?"

''prema svim anketama, on je puno popularniji od svoje stranke; njegovo pojavljivanje u kampanji i na glasačkom listiću vratit će demokratima određen broj glasača koji bi ili apstinirali ili bi glasovali za nekog drugog'', rekao je stanković.
''according to all opinion polls, he is much more popular than his party; his appearance in the campaign and on the ballot will bring the democrats back a number of voters who would have abstained or voted for someone else,'' stankovic said.