Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.1 nanotehnologije se koriste u svim elektroničkim i optoelektroničkim proizvodima.
4.1 nanotechnologies are used in all electronics and optoelectronics products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuspojave u svim indikacijama
adverse reactions in all indications
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želite nas kontaktirati da taj osjećaj implementiramo u svim vašim proizvodima i uslugama .
you want to contact us so we can implement that feeling into all of your photographs and albums .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lokacija u kojem se nalaze sigurnosne kopije datoteka.
location in which to hold the backup files.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gripa potvrđena u svim kulturama
all culture-confirmed influenza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prisutna su u svim državama članicama
they are spread across all eu member states,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egso podsjeća da je nekoliko lokacija u ramsaru žrtvovano za navodnjavanje.
the eesc points out that a number of ramsar sites have been sacrificed on the altar of irrigation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1996. godine u svim državama članicama.
european integration studies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depthx je oko koje vidi u svim smjerovima .
depthx is an all-seeing eyeball .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_provjeri za nove poruke u svim mapama
apply _filters to new messages in all folders
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alprolix se može primjenjivati u svim dobnim skupinama.
alprolix can be used for all age groups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 grama po litri u svim drugim slučajevima;
100 grams per litre in all other cases;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 cijene energije porasle su u svim sektorima.
1.4 energy prices have risen in all sectors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvadeset trojica ostalih osumnjičenika uhićeni su u istodobnim prepadima na 18 lokacija u provincijama gaziantep i kahramanmaras.
twenty-three other suspects were detained in simultaneous raids at 18 locations in the provinces of gaziantep and kahramanmaras.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako prenosi tiskovna agencija france presse, američki stručnjaci nedavno su obišli nekoliko lokacija u bugarskoj.
us experts recently visited several sites in bulgaria, according to the agence france presse.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"oko 2.500 roma s različitih lokacija u gradu treba biti premješteno izvan gradskog socijalnog naselja.
"some 2,500 roma from various locations within the city are to be deployed outside the city social neighbourhood.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(l) sklat sivac (squatina squatina) u svim vodama unije;
(l) angel shark (squatina squatina) in all union waters;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: