Sie suchten nach: lokacijama (Kroatisch - Englisch)

tvornica se nalazi na dvjema lokacijama.
the plant is located at two sites.

na kojim se lokacijama održava festival?
what are the sites of the festival?

slobodno kontaktirajte naše agente na vašim lokacijama .
feel free to contact our agents on your locations .

dopusti povezivanja s lokacijama uz upotrebu ove potvrde
allow connections to sites using this certificate

nudimo vam raznovrsne kuće/ stanove na različitim lokacijama .
we offer various houses/ apartments at different locations for sale .

tihi se grad može podičiti malim restoranima i arheološkim lokacijama.
the quiet town boasts small restaurants and archaeological sites.

pristup lokacijama provodit će se u skladu sa specifičnom procedurom.
the approach to the premises will be made according to a specific procedure.

morate shvatiti kako se ti incidenti nisu dogodili na prikladnim lokacijama .
and you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations .

a prihvatljivošću zahtjeva podnesenog na tim lokacijama u skladu s člankom 36.
a the admissibility of an application made at such locations pursuant to article 36(1); or

priština i beograd održat će novi krug razgovora o kulturnim i vjerskim lokacijama
pristina and belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites

paintball je , uz već postojeće terene , moguće organizirati na brojnim lokacijama .
paintball may be organised either on the current training areas as well as in a number of other suitable locations .

krajnji korisnici na tim lokacijama moraju se u potpunosti obavijestiti o navedenim okolnostima.
end-users in the locations concerned shall be fully informed of such arrangements.

jedino mogu govoriti o lokacijama na kojima smo ga tražili, ali ga nismo pronašli.
i can only talk about the locations we looked for him, but haven't found him.

google zatim pomoću tih kategorija na web- lokacijama prikazuje oglase na temelju interesa .
google then uses these categories to show interest-based ads on participating websites .

google zatim pomoću tih kategorija na tim web- lokacijama prikazuje oglase na temelju interesa .
google then uses these categories to show interest-based ads on these websites .

"srbi su naseljeni na boljim lokacijama na kosovu, no naše vođe ne znaju iskoristiti ovo bogatstvo.
"serbs are positioned in the better places of kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.

kao dio programa adwords oglase prikazujemo na vlastitim web- lokacijama , kao i na google prikazivačkoj mreži .
we serve ads on our own websites through our adwords program , as well as on the google display network .

medijska izvješća navode činjenicu da su ministri financija dviju skupina u ponedjeljak u bruxellesu organizirali večere na zasebnim lokacijama.
media reports cited the fact that the finance ministers from the two groups held their own separate dinners at different places in brussels on monday.

države članice osiguravaju da se praćenje temelji na sljedećim obveznim indikatorima na svim lokacijama mreže definirane u stavku 1.:
member states shall ensure that the monitoring is based upon the following mandatory indicators at all sites of the network defined in paragraph 1:

posjetitelji u albaniji mogu uživati u nizu atrakcija, uključujući i posjete kulturalnim i povijesnim lokacijama. [datoteka]
visitors to albania can enjoy a wealth of attractions, including cultural and historical sites. [file]