Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elifelet, sin ahasbajev, iz bet maake; eliam, sin ahitofelov, iz gilona;
eliphelet the son of ahasbai, the son of the maachathite, eliam the son of ahithophel the gilonite,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treæi abalom, sin maake, kæeri talmaja, geurskoga kralja, èetvrti adonija, sin hagitin,
the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eba je proao kroza sva izraelska plemena sve do abel bet maake i svi bikrani s njim. skupie se oni i poðoe za njim.
and he went through all the tribes of israel unto abel, and to beth-maachah, and all the berites: and they were gathered together, and went also after him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amonci iziðoe i svrstae se u bojni red pred gradskim vratima, dok su aramejci iz sobe i iz rehoba i ljudi iz toba i iz maake stajali zasebno na polju.
and the children of ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the syrians of zoba, and of rehob, and ish-tob, and maacah, were by themselves in the field.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi mu je bio kileab, od abigajile, ene nabalove iz karmela; treæi abalom, sin maake, kæeri geurskoga kralja tolmaja;
and his second, chileab, of abigail the wife of nabal the carmelite; and the third, absalom the son of maacah the daughter of talmai king of geshur;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada amonci uvidjee da su se omrazili s davidom; zato amonci poslae glasnike da za plaæu unajme aramejce iz bet rehoba i aramejce iz sobe, dvadeset tisuæa pjeaka, zatim kralja maake, tisuæu ljudi, i ljude iz toba, dvanaest tisuæa vojnika.
and when the children of ammon saw that they stank before david, the children of ammon sent and hired the syrians of beth-rehob, and the syrians of zoba, twenty thousand footmen, and of king maacah a thousand men, and of ish-tob twelve thousand men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: