Sie suchten nach: majko (Kroatisch - Englisch)

majko
dear mother

majko hvala
my mother.

hvala ti , majko .
thank you mother .

„ draga biološka majko , imam odlične roditelje .
" dear birthmother , i have great parents .

majko je u međuvremenu potvrdio kako će albanija biti aktivan član inicijative partnerstvo za mir.
majko, meanwhile, confirmed that albania will be an active member of the partnership for peace initiative.

majko je pozdravio minijevu raniju izjavu kako u pokrajini nema mjesta za srpske snage.
majko praised mini's earlier statement that serbian troops have no place in the province.

majko je izjavio kako dokument označava važan korak ka unaprjeđenju stabilnosti i sigurnosti na balkanu.
majko said the document was an important step towards improving stability and security in the balkans.

albanski ministar obrane pandeli majko pozvao je vojsku srbije i crne gore da promatra vjezbu albanske mornarice.
albanian defence minister pandeli majko invited the serbia-montenegro army to observe drills by the albanian navy.

majko je rekao kako bi oess imao ulogu posrednika između vladajućih i opozicijskih stranaka, a ne ponuditelj gotovog rješenja.
majko said the osce's role would be that of mediator between the ruling and opposition parties, rather than provider of a ready recipe.

majko je kazao kako je njegova vlada spremna ostvariti taj važan cilj, te je predana provedbi konvencije o kemijskom oružju.
majko said his government is ready to achieve this important goal and is committed to implementing the chemical weapons convention.

majko je naglasio značaj poboljsanja suradnje na području vojnog zakonodavstva i upoznao scandurru sa zakonima usmjerenim na reformu albanskih oruzanih snaga.
majko stressed the importance of enhancing co-operation in the sphere of military legislation, and briefed scandurra on legislation aimed at reforming the albanian armed forces.

"sudjelovanje albanske vojske u operacijama koje predvodi nato predstavljat će prioritet u budućnosti", kazao je majko.
"the participation of the albanian military in operations led by nato will have a priority in the future," he said.

majko se u kolovozu sastao s bugarskim ministrom obrane, dok je 3. listopada razgovarao sa svojim turskim kolegom i načelnikom glavnog stožera turske vojske.
in august, majko met with bulgaria's defence minister, while on 3 october he held talks with his turkish counterpart and with the chief of staff of the turkish army.

majko i bućkovski su pozdravili potez grčke, nazivajući ga znakom duha prijateljstva i suradnje na balkanu, što je ključni preduvjet za integraciju regije u eu i nato.
majko and buckovski welcomed the move, calling it a sign of the spirit of friendship and co-operation in the balkans, a key prerequisite for the region's integration into the eu and nato.

"dogovorili smo također održavanje ovakvih sastanaka svake godine kako bi razgovarali o pitanjima vezanim za sigurnost regije", istaknuo je majko.
"we also agreed to repeat similar meetings every year to discuss security issues in the region," majko said.

ministar obrane pandeli majko, koji je u ime albanske vlade potpisao sporazum, nazvao ga je "dodatnim elementom za sigurnost balkana".
defence minister pandeli majko, who signed the agreement on behalf of the albanian government, called it "an additional element for the security of the balkans".

"albanija zeli pridonijeti stabilnosti makedonije i njezino sudjelovanje u europskim vojnim snagama imalo bi vrlo pozitivan učinak za čitavu balkansku regiju", istaknuo je majko.
"albania wishes to contribute to the stability of macedonia and its participation in the european military force would have a very positive significance for the entire balkan region," he said.

"cjelokupna albanska populacija u regiji sjedinjene države drži svojim strateškim saveznikom", izjavio je albanski ministar obrane pandeli majko na zajedničkoj konferenciji za tisak s donaldom rumsfeldom.
"the whole albanian population in the region considers the united states of america a strategic ally," albanian defence minister pandeli majko said at a joint press conference with rumsfeld.

izvodila je staru makedonsku pjesmu mamo, koj čuka na porti (majko, tko kuca na vrata) u jazz ritmu, rekavši publici kako je pjesmu naučila kad joj je bilo samo 16 godina.
she sang the old macedonian song mamo koj chuka na porti (mother, who knocks on the front door) in jazz rhythm, telling the audience she learned the song when she was only 16.

"albanija je stala uz sjedinjene države pred globalnim izazovom našeg vremena -- borbom protiv terorizma i diktatorskih režima koji ga podupiru -- kao partner koji je spreman ispuniti svoje obveze u velikoj obitelji civiliziranih zemalja", istakao je majko.
"albania has lined up alongside the united states in the global challenge of our times -- the fight against terrorism and the dictatorial regimes nourishing it -- as a partner willing to carry out its duties among the large family of civilised nations," majko said.