Sie suchten nach: mehanizmom (Kroatisch - Englisch)

problem s mehanizmom izvođenja
problem with player engine

1 sterilnu iglu sa zaštitnim mehanizmom.
1 sterile safety needle.

igla za injekciju sa zaštitnim mehanizmom x1
injection safety needle x1

napunjena štrcaljka sa zaštitnim mehanizmom za iglu
pre-filled syringe with needle safety guard

zaključano sa sigurnosnim mehanizmom na vanjskoj strani
locked with safety guard out

spojite iglu sa zaštitnim mehanizmom na napunjenu štrcaljku.
attach safety needle to filled syringe.

tim mehanizmom pružit će se operativna podrška na određeni rok.
the mechanism provides operational assistance for a limited period of time.

1 napunjena štrcaljka s 2 ml otapala 1 igla sa zaštitnim mehanizmom
1 pre-filled syringe with 2 ml solvent 1 safety-engineered needle

događaj je mogao biti slučajan ili povezan s trenutno nepoznatim mehanizmom.
the event may have happened by chance or could be related to a mechanism currently not known.

mehanizmom se namjerava zadržati višak unutar unaprijed definiranog ciljanog raspona.
the mechanism would aim to maintain the surplus within a pre-defined target range (band).

1: događaj može biti slučajno otkriće ili povezan s trenutno nepoznatim mehanizmom
1: the event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known

današnji zakonodavni paket dopunjuje dublinsku uredbu trajnim mehanizmom premještanja u krizama.
today's legislative package – through the permanent crisis relocation mechanism – further complements the dublin regulation.

ako se ništa ne učini opreznim pravilima, s ovim mehanizmom može se pokrenuti nova kriza.
unless prudential rules are introduced, these procedures could trigger another crisis.

jedinstvenim mehanizmom rješavanja osigurava se centralizirana i učinkovita provedba tih pravila u bankarskoj uniji.
the single resolution mechanism ensures the centralised and effective delivery of those rules in the banking union.

1 napunjena štrcaljka od 1 ml sa zaštitnim mehanizmom za iglu 6 napunjenih štrcaljki od 1 ml sa zaštitnim mehanizmom za iglu
1 pre-filled syringe of 1 ml with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard

esomeprazol je s-izomer omeprazola koji smanjuje lučenje želučane kiseline specifičnim ciljanim mehanizmom djelovanja.
esomeprazole is the s-isomer of omeprazole and reduces gastric acid secretion through a specific targeted mechanism of action.

"do sada smo surađivali sa sudom, tako da ne vidim problem nastavka suradnje s rezidualnim mehanizmom.
"so far we have co-operated with the tribunal, therefore i see no problem in continuing co-operation with the residual mechanism.

njegovim postupnim zatrpavanjem mehanizmom gravitacijskih tokova , tijekom gornjeg malma , režim plitkovodne karbonatne sedimentacije bio je obnovljen .
the regime of shallow-water sedimentation was re-established when the trough was gradually filled up by mechanisms of the gravity flows during upper malm .

1 napunjena štrcaljka od 1ml sa zaštitnim mehanizmom za iglu 4 napunjene štrcaljke od 1 ml sa zaštitnim mehanizmom za iglu 6 napunjenih štrcaljki od 1 ml sa zaštitnim mehanizmom za iglu
1 pre-filled syringe of 1 ml with a needle safety guard 4 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard

ovi nalazi u glodavaca uzrokovani su negenotoksičnim, specifičnim mehanizmom posredovanim glp-1 receptorom, na koji su glodavci osobito osjetljivi.
these findings in rodents are caused by a non-genotoxic, specific glp-1 receptor-mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.