Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mrzim i prezirem vae blagdane i nisu mi mile vae sveèanosti.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inaktivirana coxiella burnetii, soj nine mile ≥72 qf jedinica
inactivated coxiella burnetii, strain nine mile > 72 qf units*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobrotvornosti i zajednitva ne zaboravljajte jer takve su rtve mile bogu!
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bivši saveznik premijera mile djukanovića, rakčević ne želi biti tihi promatrač.
a former ally of prime minister milo djukanovic, rakcevic does not want to be a silent bystander.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draga ivka kathy upravo mi je rekla za tvoj gubitak mile i izražavam sućut.
dear ivka kathy just told me of your loss of mile and i extend my deepest sympathy.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prva na redu je breza ante babaje , a slijedi mile , pardon , vuk samotnjak .
first in line is the “ breza” by ante babaja , followed by mile , pardon , “ vuk samotnjak” .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
albanski ministar prometa sokol olldashi i njegov makedonski kolega mile janakieski sastali su se u ohridu.
albanian transport minister sokol olldashi and macedonian counterpart mile janakieski met in ohrid.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makedonski ministar prometa i komunikacija mile janakievski podnio je ostavku, ali nije poznato hoće li je gruevski prihvatiti.
macedonian minister of transport and communications mile janakievski has submitted his resignation, but it is not clear whether gruevski will accept it.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makedonac mile stojkovski prva je osoba koja pokušava putovati 15.000 kilometara kroz 31 zemlju u kolicima za osobe s posebnim potrebama.
macedonia's mile stojkovski is the first man to attempt to travel 15,000km through 31 countries in a wheelchair.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti jesi stablo fam.micic samo su ameri preimenovali strica.umjesto mile micic u emil milich glupo ili😪😭
ti jesi stablo fam.micic samo su ameri preimenovali strica.umjesto mile micic u emil milich glupo ili😪😭
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milan martić, bivši predsjednik takozvane republike srpske krajine i bivši zapovjednik vojske rs mile mrkšić otputili su se u haag 15. svibnja 2002.
on 15 may 2002, the former president of the so-called republika srpska krajina, milan martic, and former rs army commander mile mrksic headed for the hague.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
istraživanje pokazuje kako bi demokratska partija socijalista (dps) premijera mile Đukanovića osvojila 48,7 posto glasova.
the survey suggests that prime minister milo djukanovic's ruling democratic party of socialists (dps) would receive 48.7% of the vote.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"donošenjem ovog zakona riješit ćemo vrlo značajno pitanje postojećeg problema ilegalne gradnje i spriječiti daljnje takvu gradnju", rekao je za setimes ministar transporta i veza mile janakieski.
"by passing this law, we will close a very important issue, solve the existing problem of illegally-built buildings and prevent such additional building," transport and communications minister mile janakieski told setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung