Sie suchten nach: minus (Kroatisch - Englisch)

minus
midtones

kratko bismo odrijemali na minus 40 na saonicama .
we 'd catch cat-naps at 40 below on our sled , incidentally .

godišnje, za godinu izvješćivanja minus 1 (x-1)
annual, for reporting year minus 1 (x-1)

za tsp) do godine izvješćivanja minus 2 (x-2)
annual, from 1990 (2000 for tsp) to reporting year minus 2 (x-2)

§ razlika (%) izračunata kao aprepitant 40 mg minus ondanzetron 4 mg
§ difference (%) calculated as aprepitant 40 mg minus ondansetron 4 mg

a) razlika je eylea 2 mg svaka 4 tjedna minus kontrola
a) difference is eylea 2 mg q4 weeks minus control

u nekim dijelovima zemlje temperature su pale na minus 20 celzijevih stupnjeva.
in some parts of the country, temperatures fell to 20 degrees celsius below zero.

1 razlika je „≤5 ng/ml” minus „>5 ng/ml”
1 difference is “≤5 ng/ml” minus “>5 ng/ml”

svake druge godine za godinu izvješćivanja minus 2 (x-2)
biennial for reporting year minus 2 (x-2)

razlika u pcr-u (s.c. skupina minus i.v. skupina)
difference in pcr (sc minus iv arm)

c razlika je skupina liječena lijekom eylea minus skupina s aktivnom kontrolom (laser)
c difference is eylea group minus active control (laser) group

c) razlika je vrijednost u skupini liječenoj lijekom eylea minus vrijednost u skupini liječenoj ranibizumabom.
c) the difference is the value of the eylea group minus the value of the ranibizumab group.

dakle na minus 271 stupanj celzijusa , to je hladnije od međuzvjezdanog prostora , te žice mogu provoditi struju te jačine .
so at minus 271 degrees , colder than the space between the stars , those wires can take that current .

bugarska se u ponedjeljak probudila sa snijegom i temperaturama koje se kreću od minus 10 stupnjeva celzija u sofiji, pa do minus 17 stupnjeva celzija u drugim dijelovima zemlje.
bulgaria awoke on monday to snow and temperatures of minus 10 degrees celsius in sofia and as low as minus 17 degrees celsius in other parts of the country.

"naša ciljana inflacija za ovu godinu jest 4 posto, plus ili minus 1,5 posto. to je nešto što je formalno ostvarivo.
"our target inflation for this year is 4%, +/- 1.5%, that is something that we, formally, believe is achievable.

ovog svibnja , krenuti ćemo od minus 1.000 metara u zacatónu , i ako budemo imali sreće , depthx će donijeti prve robotski otkrivene uzorke bakterija .
this may , we 're going to go from minus 1,000 meters in zacaton , and if we 're very lucky , depthx will bring back the first robotically-discovered division of bacteria .

tportal.hr se informirao kod briselskih insajdera o tome što za hrvatsku u kontekstu eu-a znači sve veći minus u proračunu te što će se dogoditi ako se pokrene procedura hitnog smanjivanja budžetskog deficita.
tportal.hr spoke to a brussels insider about the broader significance of croatia's increasing budget deficit for the eu, and about the consequences of introducing a "deficit procedure".

zatim ih morate uskladištiti na otprilike minus 20 stupnjeva c -- to je , mislim , oko minus 4 stupnjeva fahrenheita -- sa kritično malim udjelom vlage .
and then you have to store them at about minus 20 degrees c -- that 's about minus four fahrenheit , i think -- with a very critically low moisture content .

rumunjska meteorološka agencija priopćila je kako će temperatura vjerojatno pasti na minus 25 stupnjeva celzija u sjevernoj rumunjskoj i pod-karpatskim brdima i čak do minus 31 stupanj celzija u ostalim dijelovima zemlje, gdje se također očekuje i snažan vjetar.
romania's meteorological agency said temperatures were likely to drop to minus 25 degrees celsius in northern romania and the sub-carpathian hills and even to minus 31 degrees celsius in other parts of the country, where high winds were also expected.

ovdje možete navesti tekst koji će stajati ispred negativnih brojeva. u većini slučajeva se to u polje upiše minus (-). ne biste trebali ostaviti ovo polje prazno, jer onda nećete moći razlikovati pozitivne od negativnih brojeva.
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).