Sie suchten nach: molitva (Kroatisch - Englisch)

molitva
prayers

"molitva petkom način je vjerskog ispunjenja.
"friday prayer is a way for religious nourishment.

jutarnja molitva na kurban-bajram posebna je.
the morning prayer on kurban-bayram is a special one.

molitva nevoljnika koji je klonuo pa svoju tugu izlijeva
hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.

oblakom si se obastro da molitva ne prodre do tebe.
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

ne vjerujem kako će meditacija i molitva promijeniti ovaj svijet .
i do not believe that meditation and prayer will change this world .

neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome.
for my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

pouèna pjesma. davidova. kad bijaše u spilji. molitva.
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.

Žrtva opakog mrska je jahvi, a mila mu je molitva pravednika.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.

a nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek èista.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

nek' molitva moja doðe pred lice tvoje, po svojoj me rijeèi izbavi.
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

braæo! Želja je srca moga i molitva bogu za njih: da se spase.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.

u bibliji ima poglavlje pod nazivom psalam 72 , u njemu je salomonova molitva za više utjecaja .
there 's a chapter in the bible called psalm 72 , and it 's solomon 's prayer for more influence .

uzmite faatihah , prvo poglavlje od sedam stihova je božja molitva i shema izrael od islama zajedno .
take the fatihah , the seven-verse opening chapter that is the lord 's prayer and the shema yisrael of islam combined .

u bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala.
but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

i reèe: 'kornelije, uslišana ti je molitva i milostinje su tvoje spomenute pred bogom!
and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.

pa æe molitva vjere spasiti nemoænika; gospodin æe ga podiæi, i ako je sagriješio, oprostit æe mu se.
and the prayer of faith shall save the sick, and the lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

dvadesetdvogodišnja pjevačica susrest će se s obožavateljima, dati radijske intervjue i izvoditi pobjedničku pjesmu, "molitva".
the 22-year-old singer will meet fans and sign autographs, give radio interviews and perform her winning song, "prayer".

slično učine i redovnički provincijali i razni drugi crkveni velikodostojnici . poslije mise slijedi blagoslov nabožnih predmeta , molitva za bolesnike i treći dio krunice .
directly after the mass , there is the blessing of religious objects , the prayer for healing and the glorious mysteries of the rosary .

dogan je ukazao kako molitva petkom nije samo vjerski obred, nego i vrijeme kada se zajednica muslimanskih vjernika okuplja da bi iskusila jedinstvo s bogom i naučila citate i hadite iz kurana.
dogan indicated that friday prayer is not only a religious service, but also a time when the community of muslim believers come together to experience oneness with god and learn the quranic verses and the hadiths.