Sie suchten nach: na svim jezicima (Kroatisch - Englisch)

na svim jezicima
in all languages

ažurirati na svim jezicima
to be updated in all languages

unije na svim službenim jezicima eu.
performance audit

savjetovanje je dostupno na svim jezicima eu-a.
the consultation is available in all eu languages.

institucije na svim razinama
institutions at all levels

ne na svim radnim površinama
not on all desktops

komisija te informacije objavljuje na portalu na svim službenim jezicima unije.
the commission shall publish that information on the portal in all the official languages of the union.

ulomci presude bit će dostupni na svim drugim službenim jezicima osim irskog.
extracts from the judgment will be available in all of the other official languages, except irish.

prozor na svim radnim površinamacomment
window on all desktops

i na svim drugim jezicima eu-a bit će dostupno što je prije moguće.
all other eu languages will be made available as soon as possible.

drži prozor na svim radnim površinama
advanced

to zahtijeva prilagodbu na svim razinama.
this requires adjustment and adaptation at all levels.

nakon toga će poziv na savjetovanje i upitnik biti dostupni na svim jezicima eu-a.
the consultation notice and the questionnaire will subsequently be available in all eu languages.

kosovo ostvaruje napredak na svim područjima.
kosovo is achieving progress in all areas.

ne animiraj prozore na svim radnim površinama
do not animate windows on all desktops

na toj stranici građani mogu brže naći informacije koje su im potrebne na svim službenim jezicima eu-a.
the section enables people to find the information they need more quickly, in all official eu languages.

jezik je jedan od problema jer opisi radnih mjesta i životopisi trebaju biti dostupni na svim jezicima.
language is an issue, as job descriptions and cvs should be available in all the languages.

dijalog se mora odvijati na svim razinama upravljanja.
this dialogue has to take place at all levels of governance.

hvala ted-ovcima na svim njihovim savjetima !
thank you ted-sters for all your interviews !

"počeli smo s promjenama na svim razinama školstva.
"changes have been initiated on all the levels of the educational system.