Sie suchten nach: nadzornik (Kroatisch - Englisch)

nadzornik mrežecomment
network monitor

kde nadzornik sustava
kde system monitor

europski nadzornik za zaštitu podataka
european data-protection supervisor

nadzornik mreže s podrškom za svg temename
a svg themable network monitor

dio 9.: europski nadzornik za zaštitu podataka
section 9: european data protection supervisor

odjeljak 9.: europski nadzornik za zaštitu podataka
section 9: european data protection supervisor

nadzor koji provodi europski nadzornik za zaštitu podataka
supervision by the european data protection supervisor

osim toga, nadzornik tog radnog prostora također mora platiti 69 eura.
in addition, the supervisor of the work area must also pay 69 euros.

troškove i organizaciju tih sastanaka preuzima europski nadzornik za zaštitu podataka.
the costs and servicing of these meetings shall be for the account of the european data protection supervisor.

europski nadzornik za zaštitu podataka intervenirao je u postupku u potporu komisiji.
the european data protection supervisor was granted leave to intervene in support of the form of order sought by the commission.

europski nadzornik za zaštitu podataka iznio je neke preporuke u cilju poboljšanja teksta.
the edps gave some recommendations in order to improve the text.

europski nadzornik za zaštitu podataka (edps) iznio je svoje mišljenje 8.
the european data protection supervisor (edps) issued its opinion on 8 may 20083.

on je zidar , samo generalni građevinski radnik , ne nadzornik , koji je pohađao jedan od naših treninga .
on his last job he was working with his boss , and they started pouring the columns wrong .

2.4.1 esb, kao nadzornik, upozorio bi kada se neka banka nađe u teškim financijskim teškoćama te se mora riješiti.
2.4.1 the ecb, as the supervisor, would signal when a bank was in severe financial difficulties and needed to be resolved.

dio ep-a i europski nadzornik za zaštitu podataka dovest će u pitanje razdoblje čuvanja podataka i pristup tijela kaznenog progona sustavu ees.
part of the ep and the edps will challenge the data retention period and the access to ees by law enforcement authorities.

iako ssm djeluje već više od godinu dana i brzo se dokazao kao vjerodostojan jedinstveni nadzornik za bankarsku uniju, potrebno je smanjiti nacionalne mogućnosti i diskrecijska prava u primjeni bonitetnih pravila.
while the ssm has been operational for more than a year and has rapidly established its credentials as the single supervisor for the banking union, there is a need to reduce national options and discretions in the application of prudential rules.

ako nadzornik ne usvoji te zahtjeve, osoba čiji se podaci obrađuju može se obratiti nadzornom ili sudskom tijelu radi provedbe nužnih provjera i, posljedično, nalaganja operateru poduzimanja ispravnih mjera.
where the controller does not grant the request, the data subject may bring the matter before the supervisory authority or the judicial authority so that it carries out the necessary checks and orders the controller to take specific measures accordingly.

ta tri skupa specifikacija izrađena su u tijesnoj suradnji s državama članicama u okviru sastanaka stručnjaka na zadanu temu15 na koje su bili pozvani europski parlament i europski nadzornik za zaštitu podataka te nakon savjetovanja s dionicima, posebno u obliku internetskog javnog savjetovanje i radionica.
these three sets of specifications were prepared in close cooperation with member states in dedicated expert meetings15 to which the european parliament and the european data protection supervisor were invited, and after stakeholder consultations, in particular through online public consultations and workshops.

europski nadzornik za zaštitu podataka nije imao nikakav prigovor na uporabu već postojeće infrastrukture za razmjenu informacija – u onoj mjeri u kojoj to smanjuje financijsko ili administrativno opterećenje, ali je istaknuo da to ne smije dovesti do funkcionalne povezanosti s drugim bazama podataka.
the edps had no objection to the use of an already existing infrastructure to exchange the information - as far as this limited financial or administrative burden, but insisted that this should not lead to interoperability with other databanks.

europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se najmanje svake tri godine provodi revizija obrade osobnih podataka od strane agencije  agencije eu-lisa Õ u skladu s međunarodnim revizijskim normama.
the european data protection supervisor shall ensure that an audit of the agency's Ö eu-lisa's Õ personal data processing activities is carried out in accordance with international auditing standards at least every three years.