Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tijekom iduće godine, granice eu će se proširiti na istok do granica bivšeg sovjetskog saveza i do balkana, regija s najpropusnijim granicama, posebno glede krijumčarenja ilegalnih imigranata.
within the next year, the eu's frontier will expand east to touch the former soviet union and the balkans, porous border regions especially prone to the smuggling of illegal immigrants.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijekom iduće godine, granice eu će se prosiriti na istok do granica bivseg sovjetskog saveza i do balkana, regija s najpropusnijim granicama, posebno glede krijumčarenja ilegalnih imigranata. u ključnom području prosirenja, lideri eu ohrabrili su deset novih drzava članica da nastave s naporima harmonizacije svojih zakona sa zakonima eu i intenziviraju monitoring, kako bi bile spreme za puno članstvo u svibnju 2004. godine.
within the next year, the eu's frontier will expand east to touch the former soviet union and the balkans, porous border regions especially prone to the smuggling of illegal immigrants. in the key area of enlargement, eu leaders encouraged the ten new member states to keep up their efforts at harmonising with eu law by intensified monitoring, so as to be prepared for full membership in may 2004.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: