Sie suchten nach: narudžbu (Kroatisch - Englisch)

oznaka za narudžbu:
vrstni red:

bugarska povlači narudžbu za kupovinu ratnih brodova od francuske
bulgaria backs out of battleship order with france

i tako smo dobili narudžbu da dizajniramo most koji bi se otvarao .
and so we were commissioned to design a bridge that would open .

narudžbu je isporučio mzt-fop, tvrtka sa sjedištem u skoplju.
the order was supplied by mzt-fop, a company based in skopje.

"nema pušenja", kazala je konobarica uzimajući njihovu narudžbu.
"no smoking," said the waitress taking their order.

online dućan tiska omogućuje pregled , narudžbu i pretplatu na izdanja dostupna na tiskovim prodajnim mjestima .
the tisak web shop supports browsing , ordering and subscriptions on all publications available on tisak sale s points .

za narudžbu jednostavno u polja pored željenih suvenira upišite traženu količinu i kliknite na tipku naruči pri dnu stranice .
to order , write in the fields beside the desired souvenirs the requested quantity and click the order button at the bottom of the page .

također je kazao i to da je narudžbu za ubojstvo pukanića od obiju strana zapravo primio sreten jocić zvani joca amsterdam .
he also said that the order to murder pukanic was in fact received from both sides by sreten jocic , aka joca amsterdam .

japanska građevinska tvrtka taisei corp priopćila je u petak kako je dobila ugovor s turskom vladom koji uključuje narudžbu u vrijednosti približno 790 milijuna eura.
japanese construction company taisei corp announced friday it won a turkish government order for almost 790m euros.

prevoditelj ima pravo otkazati bilo koji ugovor sklopljen između naručitelja i prevoditelja kao i narudžbu naručitelja bez posebnog obrazloženja , slanjem pisane obavijesti naručitelju .
the translator has the right to cancel any contract concluded between the customer and the translator as well as the order by the customer without explanation , by a written notification to the customer .

i samo vrlo kratko , nešto na čemu smo radili nedavno i za što smo dobili narudžbu od gradonačelnika londona je dizajn novog autobusa koji bi vratio putnicima ponovno njihovu slobodu .
and just very quickly , something we 've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of london to design a new bus that gave the passenger their freedom again .

sažetak : " povijest glazbe " vjenceslava novaka nastala je krajem 19 . stoljeća na narudžbu hrvatskog glazbenog zavoda kao udžbenik za glazbene škole .
summary : " the history of music " by vjenceslav novak was written at the end of the 19th century as the commission of the croatian music institute for the education in music schools .

pisma i obrasci za narudžbu koje koristi podružnica Ö trebali bi Õ sadržavati iste podatke kao i pisma i obrasci za narudžbu koje koristi trgovačko društvo te u njima mora biti naveden registar u koji je podružnica upisana.
letters and order forms used by a branch Ö should Õ give at least the same information as letters and order forms used by the company, and state the register in which the branch is entered.

naše publikacije s navedenim cjenama mogu se nabaviti u eu knjižnici (http://bookshop.europa.eu), gdje zastupniku prodaje možete dostaviti narudžbu po vašem izboru.
our priced publications are available from the eu bookshop (http://bookshop.europa.eu), where you can place an order with the sales agent of your choice.