Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nazovite 450 ( recepcija ) .
call 450 ( the reception desk ) .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odmah nazovite liječnika.
call a doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazovite svog liječnika ili ljekarnika.
call your doctor or pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za detalje ponude storyeditor enterprisea nazovite .
for detailed offers storyeditor enterprise call us .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazovite lilly ili svog zdravstvenog djelatnika za pomoć.
call lilly or your healthcare professional for assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odmah nazovite liječnika kako biste dogovorili novi termin.
call your doctor right away to reschedule your appointment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odmah nazovite liječnika jer to mogu biti znakovi mogućih jetrenih problema.
call a doctor immediately as they may be signs of a possible liver problem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako se ne osjećate bolje, nazovite liječnika prije nego nastavite liječenje.
if you do not feel better, you should call a doctor before you continue treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate bilo koje od navedenih stanja, odmah nazovite ili posjetite svog liječnika.
if you have any of the following conditions, call or see your doctor right away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako želite fotografije u drugom formatu ili novi filmski materijal , slobodno nas nazovite .
if you need photos in different formats or new video material , just give us a call .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ne možete doći u dogovoreno vrijeme, svakako odmah nazovite liječnika da što prije ugovorite novi termin.
if you cannot keep your appointment with the doctor, make sure you call him right away so another appointment can be made as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ste uzeli veću količinu lijeka ariclaim nego vam je liječnik propisao, odmah nazovite svog liječnika ili ljekarnika.
call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of ariclaim prescribed by your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako dobijete vrućicu koja ne prolazi, blage modrice ili ako lako krvarite ili izgledate jako blijedo, odmah nazovite liječnika.
if you develop a fever that does not go away, develop light bruises or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a oni bi stavili broj : " molimo nazovite ovaj broj ukoliko znate što se događa u providencii . "
and they would put a number : " please call this number if you know what 's going on in providencia . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako dijete ima povišenu temperaturu koju ne možete smanjiti, modrice ili ako lako krvari ili izgleda jako blijedo, odmah nazovite liječnika.
if your child develops a fever that does not go away, bruises or bleeds very easily or looks very pale, call your doctor right away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednostavno nazovite ili pošaljite vaš tekst telefaksom ili elektronskim putem i u najkraćem roku dostavit ćemo vam ponudu s procjenom svih troškova i rokom isporuke kojeg se uvijek pridržavamo .
simply phone or use the on-line form and within the shortest period you will receive our offer with an estimate of all the costs and a delivery time we stricly adhere to .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate pitanja, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri ili nazovite sanofi-aventis na broj naveden u uputi o lijeku.
if you have questions, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the sanofi-aventis number on the package leaflet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate bilo kakvih pitanja o optiset brizgalici ili o šećernoj bolesti, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri ili nazovite broj lokalnog predstavnika naveden na prednjoj strani ove upute.
if you have any questions about optiset or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local representative number on the front of this leaflet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako vaša kutija ne odgovara opisu zakonitog primjerka pakiranja , molimo prijavite nezakonitu prodaju putem ovih web stranica ili nas nazovite na info telefon ( 01 ) 430 5761 .
if a pack of cigarettes you purchased does not match the description of legal packaging , please report illegal sale through this web site or by calling our phone number +385 ( 0)52 844 000.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate bilo kakvih pitanja o svojoj brizgalici ili šećernoj bolesti, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri ili nazovite sanofi-aventis na broj naveden na prednjoj strani ove upute.
if you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call sanofi-aventis number on the front of this leaflet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: