Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pravila
rules
Letzte Aktualisierung: 2016-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& pravila
& policy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opĆa pravila
general rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad nema definiranog pravila:
when there is no rule defined:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema
none
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
nema.
not applicable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nema -
n/ a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
računovodstvena pravila
accounting rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pravila mistificiraju .
the rules are mystifying .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naziv pravila:
rule name:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalno , nema pravila koje važi za sve .
generally , there are no rules that apply to all .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nema pravila u svojem sustavu regulacija .
and it has no rules to its regulatory system .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema strogih pravila za režim doziranja inzulina.
there are no fixed rules for insulin dose regimen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simbol %s je korišten, ali nije definiran kao simbol i nema pravila
symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema pravila o prekidu virološkog liječenja koja bi se mogla primijeniti na kombinaciju lijeka daklinza sa sofosbuvirom.
there are no virologic treatment stopping rules that apply to the combination of daklinza with sofosbuvir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iako nema razloga za paniku, ukazale su vlasti, građani se trebaju pridržavati osnovnih higijenskih pravila.
while there is no need for panic, they said, people should observe sensible hygiene rules.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uzimajući u obzir sadržaj pravila direktive, zaista nema razloga da se te dvije vrste predmeta razlikuju.
taking into account the content of the rules of the directive, there is indeed no reason to differentiate between the two types of cases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dakako , mnoge bi zanimala cijena te slike , no u picassovu slučaju tu nema pravila , osim onog da se ona mjeri - u milijunima američkih dolara .
of course , many would be interested in the prices of these paintings , but in the case of picasso there are no rules , other than that their prices are measured in millions of us dollars .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: