Sie suchten nach: neograničene (Kroatisch - Englisch)

današnje mogućnosti učenja neograničene su, bezgranične i neposredne.
today’s learning opportunities are limitless, borderless and immediate.

također nudi neograničene mogućnosti primjene u interaktivnim i tiskanim medijima .
it also offers unlimited possibilities of application both in interactive and printed media .

ovo omogućuje detaljno strukturiranje sadržaja bez ikakvih ograničenja , do neograničene dubine .
this allows for in-depth content structuring with no limits .

banka litve nudi neograničene usluge konverzije kovanica litasa u novčanice do dana eura.
the bank of lithuania offers unrestricted exchange services for litas coins into banknotes until €-day.

wordpress ima neograničene mogućnosti tj . može se koristiti za prikaz skoro svih vrsta sadržaja .
wordpress has limitless possibilities that can be used to display almost all kinds of content .

neki krediti imaju promjenjive i neograničene kamate koje mogu znatno porasti uslijed promjena na tržištu.
some loans have uncapped, variable interest rates which can change considerably according to the market.

banka litve na neograničeno će vrijeme i bez naknade mijenjati neograničene količine gotovine litasa u eure.
the bank of lithuania will change unlimited amounts of litas cash into euro for an unlimited period of time and free of charge.

sve podružnice banaka pružat će neograničene usluge zamjene gotovine bez naknade tijekom šest mjeseci nakon dana eura.
all bank branches will provide unlimited cash exchange services free of charge during the six months following €-day.

nadalje, banka litve trebala bi nuditi neograničene usluge zamjene kovanica u posljednjim mjesecima prije dana eura.
moreover, the bank of lithuania should offer unrestricted coin exchange services in the last months before €-day.

lokalni pravosudni dužnosnici nakon rata dobili su neograničene ovlasti, ali članovi lokalne srpske zajednice nisu imali povjerenje u njihove odluke.
local judicial officials had unlimited competency after the war, but members of kosovo's serb community were not completely comfortable with that.

mogućnosti primjene fizikalnih metoda i teorija u istraživanju molekularnih osnova života su jednostavno neograničene , i biofizika danas prolazi kroz period najveće ekspanzije .
the possibilities of utilizing physical methods and theories in studying the molecular basis of life are simply limitless , and biophysics today is passing through a period of major expansion .

"druga stvar je količina; bih neće moći izvoziti neograničene količine proizvoda u hrvatsku, već će kvote biti strogo regulirane.
"the second thing is quantity; bih will not be able to export an unlimited amount of products in croatia, but the quotas will be strictly regulated.

"mogućnosti koje trenutačno postoje nisu neograničene i malo toga navješćuje da će budućnost donijeti povoljnije okolnosti za rješenje", rekao je.
"the current window of opportunity is not limitless and there is little to suggest that the future will bring more propitious circumstances for a settlement," he said.

opremanje vila isključivo ovisi o samim željama vlasnika , mogućnosti su neograničene – od materijala prve klase pa sve do unikatnog namještaja s ugraviranim inicijalima vlasnika ili materijala priznatih svjetskih dizajnera .
equipping of the villa exclusively depends on the wishes of the owner , the possibilities are unlimited – from choice of first class materials , all the way to the unique furniture engraved with the initials of the owner , or the materials made by world famous designers .

( glazba ) carter emmart : ravni horizont s kojim smo evoluirali je metafora za beskonačne , neograničene resurse i neograničeni kapacitet za odlaganje otpada .
( music ) the flat horizon that we 've evolved with has been a metaphor for the infinite : unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste .

brojne skrivene uvale pružaju neograničene mogućnosti jednodnevnih izleta barkom , kojom se možete zaputiti na obližnje otočiće , kao što je mišnjak , ali i na susjedne otoke zadarskog arhipelaga iž , sestrunj , rivanj i dugi otok .
numerous hidden bays and beaches offer various possibilities for one day excursions by boat to the adjacent islets , such as the islets of misnjak and karantunic , but also to the other islands of the zadar archipelago : iz , sestrunj , rivanj , dugi otok , silba , molat and many others .

budući da prijedlog čini pregled postojećeg okvira, analiza supsidijarnosti u nastavku usmjerena je na sljedeće: novi cilj sveprisutne i neograničene povezivosti, usklađivanje nadležnosti državnih regulatornih tijela, usklađivanje pitanja povezanih s radiofrekvencijskim spektrom i revidiranih pravila o uslugama.
as the proposal constitutes a review of the existing framework, the subsidiarity analysis below focuses on: the new objective of ubiquitous and unconstrained connectivity, the harmonisation of the competences of national regulatory authorities (nras), the harmonisation of spectrum-related issues and revised rules on services.