Sie suchten nach: neograničeno (Kroatisch - Englisch)

neograničeno
unlimited

najam od subote do subote neograničeno dana .
prices for rent on requests .

eu homologacije tipa izdaju se na neograničeno vrijeme.
eu type-approvals shall be issued for an unlimited duration.

u svim sobama omogućeno je neograničeno korištenje bežičnog interneta .
all rooms have unlimited access to wireless internet .

neograničeno trajanje isteklih kolektivnih ugovora ukinuto je u hrvatskoj.
the unlimited validity of expired collective agreements was abolished in croatia.

odobrenje za stavljanje lijeka u promet vrijedi na neograničeno vrijeme.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

zastupnici opozicije, međutim, imali bi neograničeno vrijeme za govor.
opposition deputies, however, would be allowed as much speaking time as needed.

form i-551 alien registration receipt card (vrijedi neograničeno),
form i-551 alien registration receipt card (no expiry date),

egso podržava neograničeno pravo država da donose propise koji su u javnom interesu.
the eesc supports the non-restrictive right of countries to regulate in the public interest.

konzalting je u pravom smislu područje rada koje mi pruža neograničeno polje kreativne slobode .
consulting is truly a field of work that provides me with unlimited creative freedom .

iako bi komisija htjela neograničeno razdoblje delegacije, ovo se rješenje može podržati kao dio paketa.
although, the commission would prefer an unlimited delegation period, this solution can be supported as part of the package.

banka litve na neograničeno će vrijeme i bez naknade mijenjati neograničene količine gotovine litasa u eure.
the bank of lithuania will change unlimited amounts of litas cash into euro for an unlimited period of time and free of charge.

"neograničeno pravo nadzora telefonske i internetske komunikacije građana narušavanje je temeljnog ljudskog prava na privatnost.
"an unlimited right to control citizens' telephone and internet communications is a violation of a basic human right to privacy.

prema službenom priopćenju, vilnius je uvjeren kako je neograničeno pravo rada bilo gdje na teritoriju eu jedna od glavnih sloboda eu.
according to an official statement, vilnius is convinced that the unlimited right to work anywhere on eu territory is one of the main eu freedoms.

6.8 u većini država članica djelatnici u slobodnim zanimanjima mogu gotovo neograničeno poslovno surađivati s djelatnicima u drugim zanimanjima.
6.8 in most member states, members of the liberal professions have practically no restrictions on cooperation with members of other professions.

na temelju prethodno navedenog, poreznim bi se obveznicima trebalo omogućiti neograničeno prenošenje gubitaka neovisno o iznosu koji se može odbiti na godišnjoj osnovi.
based on that premise, taxpayers should be allowed to carry losses forward indefinitely without restrictions on the deductible amount per year.

"imamo odgovornost okončati ovo neograničeno nasilje", napisala je tugluk u otvorenom pismu objavljenom u turskim listovima.
"we have the responsibility to put an end to this limitless violence," tugluk wrote in an open letter, published by the turkish newspapers.

permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (obična dozvola boravka (vrijedi neograničeno)),
permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date)),

isključite ovo da bi istekli alarmi bili čuvani neograničeno. uključite da biste naveli koliko dugo treba čuvati istekle alarme. @ action: button
uncheck to store archived alarms indefinitely. check to enter how long archived alarms should be stored.

ravnopravnost spolova, jačanje položaja žena i neograničeno uživanje prava za žene i djevojčice u svim zemljama osnovni su preduvjeti održivog razvoja, iskorjenjivanja siromaštva i ispunjavanja neostvarenih mdg-ova.
gender equality, women's empowerment and the full enjoyment of rights by women and girls in all countries are essential conditions for sustainable development, poverty eradication and for addressing the unfinished business of the mdgs.