Sie suchten nach: nepoznatog (Kroatisch - Englisch)

angioedem nepoznatog uzroka
angioedema without any known cause

ako imate ginekološka krvarenja nepoznatog porijekla
if you have unexplained vaginal bleeding

ipp zahtjev nije uspio iz nepoznatog razloga.
the ipp request failed for an unknown reason

pop prije smtp autorizacije korištenjem nepoznatog transporta
pop before smtp authentication using an unknown transport

tada je odjednom stigao novac iz nepoznatog izvora .
funding then came suddenly from an unknown source .

poboljšanje sljedivosti (manje proizvoda nepoznatog podrijetla)
improved traceability (less products with unknown origin);

iz nepoznatog razloga nisam mogao provjeriti ovaj certifikat.
could not verify this certificate for unknown reasons.

podnesena potvrda potječe od nepoznatog autoriteta za izdavanje potvrda.
the presented certificate has an unknown certificate authority.

angioedem nepoznatog uzroka. ako ste trudni dulje od 3 mjeseca.
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant.

međutim , iz zasad nepoznatog razloga zagorec se uplašio i predomislio .
however , for reasons yet unknown , zagorec panicked and changed his mind .

ginekološka krvarenja nepoznatog uzroka; karcinom jajnika, maternice ili dojke.
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology; ovarian, uterine or mammary carcinoma.

položaj kreveta često zavisi od jednog nepoznatog faktora tonusa određene osobe .
the position of bed often depends on an unknown tonus 's factor of the person .

u novoj župnoj crkvi srca isusova slika je nepoznatog autora iz 9 . stoljeća .
a painting by an unknown author dating back to the 9th century is in the new parish church of the sacred heart of jesus .

fibromijalgija je bolest nepoznatog podrijetla koja uzrokuje dugotrajnu, raširenu bol i bolne reakcije na dodir.
fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.

događalo se da uzmemo baterije nepoznatog i neprovjerenog proizvođača te ana ostaje bez zvuka u nepredviđeno i neočekivano vrijeme .
we sometimes bought batteries made by an unknown and unreliable manufacturer , which resulted in ana losing sound at an unexpected moment .

ako imate povećanu sklonost krvarenju; ona može biti urođena, nepoznatog uzroka ili uzrokovana drugim lijekovima.
this may be inborn, of unknown cause or due to other medicines.

bolesnici koji boluju od nepoznatog tumora glave i vrata imaju sličnu prognozu kao i pacijenti sa karcinomom poznatog primarnog sijela .
the prognostic factors of cups are similar comparing to other head and neck cancers with known primary location .

ako imate povećane jajnike ili vrećaste nakupine ispunjene tekućinom u jajnicima (ciste na jajnicima) nepoznatog porijekla
if you have large ovaries or sacs of fluid within your ovaries (ovarian cysts) of unknown origin

analitičari, međutim, vjeruju kako bi se annan na kraju mogao odlučiti za nekog drugog kandidata, zasada nepoznatog javnosti.
however, analysts believe annan could ultimately choose another candidate, as yet unknown to the public.

angioedem nepoznatog uzroka. tijekom zadnjih 6 mjeseci trudnoće ili ako dojite, vidite dio „trudnoća i dojenje“.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “pregnancy and breastfeeding”.