Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nije moguće napraviti mapu% 1.
could not make folder %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije moguće napraviti simboličku vezu% 1.
the requested symbolic link %1 could not be created.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za otvaranje mrežne komunikacije.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako nije moguće napraviti zamjenu i pritom zadržati jednake količine, potrebno je zaokružiti ukupnu dnevnu dozu modigrafa na najbližu nižu ukupnu dnevnu dozu koja se može dobiti iz vrećica od 0,2 mg i 1 mg.
if conversion on the basis of equal quantities is not possible, the total daily dose of modigraf should be rounded down to the nearest total daily dose possible with sachets 0.2 mg and 1 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako to unatoč svim raspoloživim podacima nije moguće napraviti, onda isto neće biti moguće ni u slučaju novih psihoaktivnih tvari gdje će podaci biti slabo dostupni, nepotpuni i često proturječni; nove psihoaktivne tvari koje su nedavno plasirane na tržište mogu imati male društvene, kriminalne ili učinke na okoliš, ali i dalje mogu biti jako opasne za ljudsko zdravlje ako se zloupotrebljavaju.
if this cannot be done, given all the readily available evidence, then it cannot be done either for nps where the evidence will be poorly available, incomplete and often contradictory; newly marketed nps may have few social, criminal or environmental impacts but may still be severely dangerous to human health if used in this way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: