Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diplomatski dnevnik: drašković lobira u južnoj africi
diplomatic diary: draskovic lobbies south africa
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u južnoj africi naglo je porastao krivolov nosoroga.
rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo ovdje je biljka koju insekti u južnoj africi jednostavno vole .
now this is a plant .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prošlogodišnje natjecanje za miss svijeta također je održano u južnoj africi.
last year's miss world pageant also took place in south africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srbija gaji velike nade u južnoj africi 2010. [getty images]
serbia has high hopes for south africa 2010. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u brodogradilištima u južnoj aziji 2014.
in 2014, 25 deaths and 50 serious injuries were reported in south asian yards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"budući da se bih nije kvalificirala, u južnoj africi ću podupirati srbiju.
"considering that bih didn't qualify, in south africa i'll support serbia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
korištenje žice u dekorativne svrhe u južnoj africi traje nekoliko stotina godina .
the decorative use of wire in southern africa dates back hundreds of years .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u južnoj americi gotovo nitko nije .
hardly anyone in south america did .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duh svjetskog prvenstva blista u južnoj africi. [dejan stankovic/setimes]
world cup spirit shines in south africa. [dejan stankovic/setimes]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a u južnoj africi , oni povezuju sreću s [ nejasno ] i poštivanjem zajednice .
and in south africa , they associate happiness with seriti or community respect .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednog će mu dana biti drago što ima sličice svih nogometaša koji su igrali u južnoj africi.
he will be glad one day to have the pictures of all the soccer players who played in south africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imala sam priliku putovati oko limpopo provincije u južnoj africi s ekspertom za baobab drveće .
i had the opportunity to travel around the limpopo province in south africa with an expert in baobab trees .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
očekuje kako će postići uspjeh u južnoj africi, ali ima i pričuvni plan, za svaki slučaj.
he expects them to achieve success in south africa, but has a backup plan just in case.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pretpostavimo da se prvi slučaj pojavio u južnoj aziji .
let 's assume , for example , that the first case occurs in south asia .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna kim rođena je 1977. u daejeonu u južnoj koreji.
anna kim was born in 1977 in daejeon, south korea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novi diplomatski uredi bit će otvoreni u meksiku, južnoj africi, australiji, norveškoj, estoniji i pakistanu.
new diplomatic offices will open soon in mexico, south africa, australia, norway, estonia and pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako se krivolov u južnoj africi nastavi povećavati istom brzinom, njezina populacija nosoroga počet će opadati do 2016.
if poaching continues to increase at the same pace in south africa, its rhinoceros population will start declining by 2016.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gunstein bakke rođen je 1968. u setesdalu u južnoj norveškoj.
gunstein bakke was born in 1968 in setesdal, southern norway.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu i egipat glavni su trgovinski partneri u južnoj mediteranskoj regiji.
eu and egypt are major trading partners in the southern mediterranean region.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: