Sie suchten nach: nominirala (Kroatisch - Englisch)

turska akp ponovno nominirala gula za predsjednika države
turkey's akp renominates gul for president

nova demokracija je nominirala svojeg vođu imera selmanija.
new democracy nominated its own leader, imer selmani.

sdsm je nominirala premijera i čelnika stranke branka crvenkovskog.
the sdsm has nominated prime minister and party leader branko crvenkovski.

opozicijska albanska stranka dpa nominirala je profesoricu mirusheu hodzu.
the opposition albanian party, the dpa, nominated mirushe hodza, a professor.

ankara je kao svog kandidata za tu funkciju nominirala ekmeleddina ihsanoglua.
ankara has nominated ekmeleddin ihsanoglu as its candidate for the post.

treća albanska stranka, pdp, nominirala je svojeg bivšeg vođu nevzata halilija.
a third albanian party, pdp, nominated nevzat halili, its former head.

vladajuća albanska etnička stranka dui nominirala je agrona budjakua, bivšeg ministra transporta i komunikacija.
the ruling ethnic-albanian party, dui, nominated agron budjaku, a former transport and communications minister.

nakon inauguracijske ceremonije u srijedu, sdsm je za premijera nominirala ministra unutarnjih poslova haria kostova.
after wednesday's inauguration ceremony, the sdsm nominated interior minister hari kostov for the post.

ankara je nominirala ersina ercina, posebnog izaslanika abdullaha gula za europsku sigurnost i trenutnog veleposlanika u brazilu.
ankara's nominee is ersin ercin, president abdullah gul's special envoy for european security and current ambassador to brazil.

vodeća oporbena stranka, srpska lista, nominirala je u nedjelju svojeg čelnika andriju mandića za predsjedničkog kandidata.
the main opposition serb list party on sunday nominated its leader, andrija mandic, for president.

iako parlamentarni izbori još nisu raspisani, srpska napredna stranka nominirala je na svojoj konvenciji svojeg dužnosnika aleksandra vučića za gradonačelnika beograda.
although parliamentary elections have not been announced yet, the serbian progressive party convention nominated its official aleksandar vucic for mayor of belgrade.

republikanska turska stranka službeno je nominirala svojeg čelnika, premijera mehmeta ali talata, za kandidata na izborima za predsjednika ciparskih turaka sljedećeg mjeseca.
the republican turkish party has officially nominated its leader, prime minister mehmet ali talat, as its candidate in next month's turkish cypriot presidential election.

republikanska turska stranka nominirala je svojeg čelnika mehmeta ali talata za predsjedničkog kandidata na izborima u turskoj republici sjeverni cipar. [afp]
the republican turkish party nominated leader mehmet ali talat to run for the presidency of the turkish republic of northern cyprus. [afp]

udruga filmskih autora bosne i hercegovine nominirala je film namika kabila "Čuvari noći" za nagradu oscar u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku.
the association of filmmakers of bosnia and herzegovina nominated namik kabil's film "guardians of the night" for the oscar foreign language film category.

bugarska socijalistička stranka priopćila je da je nominirala alexandrova budući da je on nestranački kandidat koji potencijalno može osvojiti glasove birača drugih ljevičarskih stranaka, kao i stranaka centra, pa čak i birača nekih tradicionalno desnih stranaka.
the bsp said it chose alexandrov because he is a non-partisan candidate and can potentially win the support of other left-wing parties, as well as centrist and even some traditionally right-wing parties.

na izborima koji su prethodili promjenama 5. listopada 2000. godine, miloševića je pobijedio čelnik demokratske stranke srbije vojislav koštunica, kojeg je nominirala tadašnja ujedinjena demokratska oporba srbije.
in the election that preceded the changes of october 5, 2000, milosevic was beaten by democratic party of serbia (dss) leader vojislav kostunica, who was nominated by the then-united democratic opposition of serbia.

nakon inauguracijske ceremonije u srijedu, sdsm je za premijera nominirala ministra unutarnjih poslova haria kostova. iako predsjednička pozicija u makedoniji poglavito ima ceremonijalni karakter, bbc ističe kako se očekuje da će crvenkovski zadrzati snazan utjecaj na vladu.
after wednesday's inauguration ceremony, the sdsm nominated interior minister hari kostov for the post. while the presidential position in macedonia is more a ceremonial one, a bbc report said expectations were for crvenkovski to maintain a strong influence over the government.

krasimir karakachanov, čelnik još jedne bugarske nacionalističke stranke, vmro, vjerojatno će osvojiti 2,3 posto glasova 23. listopada, dok će rumen hristov, kojeg je za predsjedničku funkciju nominirala desničarska plava koalicija, dobiti 1,9 posto.
krasimir karakachanov, the leader of another bulgarian nationalist party, vmro, is likely to muster 2.3% of the vote on october 23rd, while rumen hristov, who was nominated as candidate for the presidential post by the right-wing blue coalition, would get 1.9%.