Sie suchten nach: novost (Kroatisch - Englisch)

novost je zti u području bioindustrije.
the bio-based industries jti is a new initiative.

neki mogu reći kako to nije nikakva novost.
some would say this is nothing new.

ne pravite novost od stvari koje propadaju .
you 're not making news out of things falling down .

rastuće cijene i troškovi energije nisu novost.
rising energy prices and costs are not new.

dakle , avioni na solarni pogon nisu novost .
well , solar power airplanes are not new .

priče o konkurenciji u kapitalističkom svijetu nisu novost.
talk of competition within the capitalist world is not new.

i to je novost koju moj tim na klinici jedini radi .
that too is a development on which my team at the clinic is working .

novost u ponudi premium šunki je gavrilović kuhana šunka .
a novelty in the product range of premium hams is gavrilović cooked ham .

novost od setimesa: posebne stranice posvećene vijestima iz turske
new from setimes: a special site for news about turkey

mnoge mu se žene posvećuju kampanjski , a baš za njih imamo novost .
many women devote themselves in spurts , and we have something new just for them .

no to nije nikakva novost , zar ne ? vjerojatno ste čitali o tome .
but this is no news , right ?

ove je godine novost bila modna revija vjerske odjeće upriličena u bugojnu.
new this year was a fashion show of religious clothing held in bugojno.

kad saznasmo novost, ruke nam klonuše, strava nas obuze, bol kao porodilju.
we have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

ovim se prijedlogom uvodi izvješćivanje po zemljama, što je novost za većinu industrijskih sektora.
this proposal introduces country by country reporting which is new for most industry sectors.

i neću vam otkriti novost ako vam kažem da niti jedan problem vrijedan rješavanja nije jednostavan .
and i 'll put it to all of you , what you already know , that no problem worth solving is that simple .

bili su oduševljeni velikim idejama i znanjem koje su tamo našli, pa se novost počela širiti.
they were amazed at the greatideas and knowledge they found there, and the news began tospread.

jedna novost na predstojećim izborima bit će motrenje izbornih stožera stranaka od strane oess-a.
one innovation in the upcoming vote will be the monitoring of party election staffs by the osce.

novost u brzo & fino asortimanu je vrhnje za šlag na bazi biljne masti , u pakiranju od 1 litre .
the latest addition to the brzo & fino range of products is a vegetable fat based whipping cream in a 1 litre package .

4.6.6 nije novost da ne postoji prava usklađenost između klasične gospodarske politike i politike zaštite okoliša.
4.6.6 the absence of any real consistency between classical economic policy and environmental policies is nothing new.

a u toj kulturi možemo dobiti nešto -- a to je novost -- nešto što nije potpuno određeno biologijom .
and it is within that culture that we really can get -- and this is the novelty -- something that is not entirely set by our biology .