Sie suchten nach: objektivniji (Kroatisch - Englisch)

"važno je da mediji budu objektivniji i neovisni.
"it is important that media should be more objective and independent.

u mišljenju egso-a trebalo bi slijediti objektivniji pristup.
an eesc opinion should follow a more objective approach.

dakle , tražili smo neki mnogo objektivniji način istraživanja ovog fenomena .
so we were looking for a much more objective way to assess this phenomena .

u kontekstu takve koordinacije, naročito važno da dioničari društava koja su uključena u podjelu budu na odgovarajući i što je moguće objektivniji način informirani te da su njihova prava na odgovarajući način zaštićena.
in the context of such coordination, it is particularly important that the shareholders of the companies involved in a division be kept adequately informed in as objective a manner as possible, and that their rights be suitably protected.

u skladu s obvezama iz memoranduma o razumijevanju o gospodarskoj i fiskalnoj politici, cilj je nedavnog zakona uspostaviti objektivniji postupak zapošljavanja javnih dužnosnika, uključujući na razini srednje uprave, utvrđivanjem kriterija transparentnosti, nepristranosti i zasluga.59
following commitments made in a memorandum of understanding on economic and financial policies, recent legislation aims at a more objective recruitment process for public officials, including at middle management, setting criteria for transparency, impartiality and merit.59

istraživanje školskih i prilagodbenih problema , materinskog jezika , obiteljske strukture i socioekonomskog statusa , te zdravstvenih i psiholoških problema djece migranata u školama zagreba i berlinskoj dopunskoj školi ima za cilj da poveže uzroke i posljedice i da omogući interdisciplinarni i objektivniji pristup njihovom rješavanju . usporedba problema djece migranata ( u inozemstvu , one koja su ostavljena u hrvatskoj , a roditelji su u inozemstvu , te djece koja su se vratila u hrvatsku ) sa problemima nemigrantske kontrolne grupe ima za cilj razlikovanje školskih i prilagodbenih problema karakterističnih za svu djecu od onih koji su vezani za migracije .
the study of school and adaptational problems , mother-tongue , family structure , and socio-economic status , as well as health and psychological problems of migrant children in the schools of zagreb and in the supplementary school in berlin aims at connecting causes and consequences . the comparison of migrant children 's problems with the problems of non-migrant control group aims at distinguishing school and adaptational problems characteristic of all children from the ones connected with migration .