Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odgovorna
shame on you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna strana
responsible party
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna država članica
ms responsible
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna država članica;
the member state responsible;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukratko, ona mora biti odgovorna.
it must, in short, be responsible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna primjena antimikrobnih proizvoda
responsible use of antimicrobials
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stručna osoba odgovorna za farmakovigilanciju
qualified person responsible for pharmacovigilance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radna skupina bit će odgovorna za:
the task force will be responsible for:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna fiskalna konsolidacija povoljna za rast
responsible growth-friendly fiscal consolidation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciklooksigenaza je odgovorna za stvaranje prostaglandina.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1 financijsko obrazovanje i odgovorna potrošnja
4.1 financial education and responsible consumption
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upravljanje kvalitetom, odgovorna osoba i osoblje.
quality management, responsible person and personnel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
država članica podrijetla odgovorna je za osiguranje:
the member state of origin shall be responsible for ensuring that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisija je odgovorna za upravljanje jamstvom eu-a.
the commission is responsible for managing the eu guarantee.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
međutim, agencija ostaje odgovorna za svoje odluke.
the agency would, however, remain liable for its decisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta transformacija je odgovorna za jačinu ove terapeutske skupine.
this transformation is responsible for the potency of the therapeutic class.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odgovorna tijela potom odabiru i upravljaju pojedinačnim projektima.
the responsible authorities then select and manage the individual projects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesu li biogoriva odgovorna za povećanje cijena prehrambenih proizvoda?
are biofuels responsible for the increase in food prices?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
investiranje sredstava naših klijenata zahtjevna je i odgovorna zadaća .
investing our clients’ funds is a demanding and responsible task , one we do not take lightly .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisija bi trebala biti odgovorna za jamčenje primjene klauzule o povjerljivosti.
the commission should be responsible for guaranteeing the application of the confidentiality clause.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: