Sie suchten nach: odnosima (Kroatisch - Englisch)

napredak u odnosima turske i eu
for turkey and the eu, another bend in the road

služba za upravljanje odnosima s klijentima
customer relationship management service

tursko-armenskim odnosima predstoji dug put
turkish-armenian ties: a long road ahead

trgovinskim odnosima između eu-a i maroka
eu-morocco trade relations

spomenik koji govori o tursko-armenskim odnosima
statue tells tale of turkey-armenian ties

ulozi civilnog društva u odnosima eu i srbije.
the role of civil society in eu-serbia relations.

europskoj imigracijskoj politici i odnosima s trećim zemljama
european immigration policy and relations with third countries

uloga civilnog društva u odnosima između eu i srbije
the role of civil society in eu-serbia relations

diplomatski dnevnik: grčka i francuska raspravljaju o odnosima
diplomatic diary: greece, france discuss relationship

egso će dati prednost odnosima sa svojim prirodnim partnerima, tj.
the eesc will give priority to relations with its natural partners, i.e.

banke su svjesne da je povjerenje ključno u financijskim odnosima.
banks are aware that confidence is a key aspect of financial relations.

"ne postoji ništa slično u tursko-ruskim odnosima.
"they don't have the equivalent of that in the turkish-russian relationship.

europska unija odlučila je ostvariti visoke ambicije u odnosima s kinom
the european union sets its sights high on ambitions with china

komisija naglašava i potrebu za dobrosusjedskim odnosima i rješavanjem bilateralnih sporova.
the commission also stresses the need for good neighbourly relations and overcoming bilateral disputes.

"zanimljivo je kada učitelj govori o odnosima između srbije i albanije.
"it's interesting when the teacher talks about relations between serbia and albania.

milošoski: ova odluka otvara novo poglavlje u međunarodnim odnosima republike makedonije.
milososki: this decision opens a new chapter in the international relations of the republic of macedonia.

erdogan i karamanlis obećavaju "novu stranicu" u tursko-grčkim odnosima
erdogan, karamanlis pledge a "new page" in turkish-greek relations

setimes: reciprocitet u trgovinskim odnosima sa srbijom uglavnom se smatra političkom odlukom.
setimes: reciprocity in trade relations with serbia is widely seen as a political decision.

istupanje ujedinjene kraljevine (ili status quo u odnosima između ujedinjene kraljevine i europodručja)
brexit (or a stagnating status quo in the uk – eurozone balance)

gospodarski odnosi turske i rusije ključna su komponenta u bilateralnim odnosima. [reuters]
turkey-russia economic relations are a key component of bilateral ties. [reuters]