Sie suchten nach: određenom (Kroatisch - Englisch)

prikazianje u određenom prozoruname
display in specified window

pokreni u određenom x prozoru
run in the specified xwindow

požari (u određenom objektu),
fires (internal to a given facility)

pokreni u određenom xwindow- u
run in the specified xwindow

odbijanje sudionika u određenom postupku dodjele
rejection from a given award procedure

upotreba više jezika u određenom zemljopisnom području
a situation in which several languages are spoken within a certain geographical area;

"u određenom smislu ovaj dokument predstavlja izbor ...
"in a sense this document represents a choice ...

dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području
consistency with existing policies in this area

pakistan , u ovom određenom kontekstu , je jako sličan tome .
and pakistan , in this particular vein , is very similar .

u određenom broju slučajeva komisija preporučuje dodatne mjere.
the commission is recommending further action in a number of cases.

b operacije u zračnoj luci i u određenom prometnom modelu;
b aerodrome and traffic-pattern operations;

dosljednost u odnosu na postojeće odredbe politike u određenom području
consistency with existing policy provisions in the policy area

nakon toga nastavite uzimati lijek prema početno određenom rasporedu.
then inject the following doses as originally instructed.

otprilike 80 milijuna osoba u eu pogođene su određenom stopom invaliditeta.
around 80 million people in the eu are affected by a disability to some degree.

istraživanje se koristi za opis situacije kod određene populacije u određenom razdoblju.
a survey is used to describe a situation in a population at a given point in time.

ali, tu je i uvjet: moraju dobiti bebu u određenom vremenskom roku.
and there's a string attached: they must give birth to a baby within a set time frame.

dakle organizam ima sposobnost regulacije količine prisutnih krvnih žila u određenom vremenu .
so the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time .

a u određenom zglobnom položaju , mogao bih mišiće ruke ili čvrsto stisnuti ili opustiti .
and i can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed .

definicija: pokazatelj mjere u kojoj se biorazgradiva organska tvar razgradi u određenom vremenu.
definition: an indicator of the extent to which biodegradable organic matter is being broken down within a specified time period.

e liječite određenom vrstom lijeka protiv povišenog krvnog tlaka, tj. beta-blokatorom
you are taking a special kind of antihypertensive medicine, i.e. a beta-blocker