Sie suchten nach: opkolila (Kroatisch - Englisch)

osam je vatrogasaca preminulo od opekotina zadobivenih kada je vjetar promijenio smjer i kada ih je vatra opkolila.
eleven have died from burns sustained when the wind shifted and they became trapped by flames.

istog dana, policija rs opkolila je u bijeljini kuću petra pandurevića, brata odbjeglog optuženika vinka pandurevića.
the same day, the rs police searched the house of petar pandurevic, brother of fugitive indictee vinko pandurevic, in bijeljina.

najmlađi žitelji rovinja na svoje su došli posjetom trga rivijera na čijoj je bini pjevala antonija Šola , koju su dječica nakon nastupa opkolila u potrazi za autogramom .
the youngest citizens of rovinj enjoyed themselves at rivijera square with antonija Š ola singing on the stage . after the show , she was surrounded by small children asking for autographs .

policija je u četvrtak opkolila obližnje selo aračinovo, u potrazi za avdilom jakupiem, militantom za kojeg se sumnja da je član ana i da stoji iza kratkotrajne prošlotjedne otmice dvojice makedonaca, od kojih je jedan bio policajac.
police sealed off the nearby village of aracinovo on thursday as they launched a manhunt for avdil jakupi, a militant and suspected ana member thought to be behind the brief abductions last week of two macedonians, one of them a policeman.

skupina vojnika sfor-a opkolila je u utorak (26. kolovoz) na palama kuću kćeri radovana karadžića, dok su drugi vojnici vršili ophodnje gradom.
sfor troops surrounded the home of radovan karadzic's daughter in the town of pale on tuesday (26 august) as other soldiers patrolled the town.

nikolić je bio zamjenik za sigurnost i obavještajni rad zapovjednika bratunačke brigade, koja je u srpnju 1995. godine opkolila "sigurnosnu zonu" un-a srebrenicu, u istočnom dijelu bosne i hercegovine.
nikolic was assistant commander for security and intelligence of the bratunac brigade, which in july 1995 encircled the un-declared "safe area" of srebrenica in eastern bosnia and herzegovina.