Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osigurava se cop.
cop shall be ensured.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tko osigurava novac?
where does the money come from?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) osigurava se cop.
(e) cop shall be ensured.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a osigurava razmjenu informacija;
a ensure the exchange of information;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brussels osigurava dodatna sredstva.
brussels is providing additional funds.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upravljanje efor-om osigurava komisija.
the management of the efsd shall be ensured by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ograničeno je financiranje koje osigurava edis.
the funding provided by edis is capped.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osigurava ranu koordinaciju unutar komisije;
ensures early coordination within the commission;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berec upravnom odboru osigurava tajništvo.
berec shall provide the secretariat for the management board.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako komisija osigurava provedbu tog zakonodavstva?
how does the commission ensure this legislation is enforced?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0,95 ml što osigurava 2 potpuna potiska ili
0.95 ml ensuring delivery of 2 full sprays or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,55 ml što osigurava 8 potpunih potisaka.
1.55 ml ensuring delivery of 8 full sprays.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agencija osigurava informacije prilagođene krajnjim korisnicima.
the agency shall ensure that the information disseminated is tailored to the intended users.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osigurava prijenos informacija unutar države članice i
ensure the transmission of information within the member state; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d njima se osigurava da odluka sadržava obrazloženje.
d ensure that the decision contains reasons.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarska vlada osigurava sredstva za iskapanja u trakiji
bulgarian government provides funding for thracian excavations
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedna bočica lijeka nulojix osigurava 250 mg belatacepta.
each nulojix vial provides 250 mg of belatacept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dotičnoj se državi članici osigurava odgovarajuće prijelazno razdoblje.
an appropriate transition period shall be provided for by the member state concerned.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centraliziranim grijanjem osigurava se 9 % grijanja u eu-u.
district heating provides 9% of the eu's heating.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dubrovačka rivijera osigurava istinski uzbudljivu lokaciju svakom roniocu .
the dubrovnik riviera ensures truly exciting dive sites for each diver .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: