Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
core. web predstavlja sustav za razvoj web aplikacija i web siteova .
core . web is a framework for developing web applications and web sites .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comvote je web aplikacija za pružanje potpore provođenju skupštine dioničara .
comvote is a web application for providing support for conducting shareholders ' assembly .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osnovni proizvod tvrtke jest sustav za izradu internet stranica i web aplikacija adeo .
our main product is adeo - web site and web application development system .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nudimo kompletnu uslugu za sve vrste poslova vezanih uz izradu web stranica i web aplikacija .
we offer complete service for all sorts of jobs connected with creation of web sites and web applications .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamperie web security tool je malen alat koji omogućuje testiranje web aplikacija od napada putem html formi ....
tamperie web security tool is a small utility that enables html-form tampering for penetration testing of web applications ... .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispitivanje sigurnosti web aplikacija specijalizirana je usluga namijenjena provjeri sigurnosti onih dijelova informacijskog sustava koji su dostupni putem web preglednika javnosti ili poslovnim partnerima .
web application security testing is a specialized service for checking the security of information system components that are available to the public or business partners through the web browser .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
također , vaša internet stranica ili web aplikacija predstavlja mjesto na kojem ste vašim klijentima i partnerima dostupni 24 sata dnevno , 7 dana u tjednu .
furthermore , your web site or web application enables your clients to do business with you 24/ 7.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iskustva pokazuju da su web aplikacije vrlo često najranjiviji dijelovi informacijskog sustava stoga nobium svojim klijentima nudi stručnu i temeljitu provjeru sigurnosti web aplikacija neovisno o tehnologiji i platformi .
experiences show that web applications are often the most vulnerable parts of an information system so nobium offers its clients professional and thorough security checks of web applications regardless of the technology and platform .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri projektiranju i razvoju web stranica i web aplikacija držimo se nekoliko principa , koji u sinergiji daju najbolje rješenje , neovisno da li je riječ o manjem ili većem projektu .
we have several principles we hold on to during web site or web application� s development , which give the best solutions in synergy , regardless if it is about smaller or greater space .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comcard je suvremena troslojna web- aplikacija , za koju nije potrebna nikakva dodatna instalacija na korisničkom računalu pa se jednostavno i brzo može povećati broj korisnika , bez obzira na lokaciju na kojoj se nalaze .
comcard is a modern three-tier web application , for which any additional installation on user’ s computer is not required so the number of users can be easily and quickly increased , regardless of the location where you are at .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri projektiranju i razvoju web stranica i web aplikacija držimo se nekoliko principa , koji u sinergiji daju najbolje rješenje , neovisno da li je riječ o manjem ili većem projektu . ( opširnije )
during the projecting and developing web sites and web applications we follow several principles that in synergy give the best solutions , regardless of the fact if the smaller or bigger project is in question . ( more )
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istraga je također otkrila više od 3000 drugih ranjivosti uključujući nepravilne konfiguracije web aplikacija i programa s poznatim sigurnosnim problemima koji nisu ispravljeni . sigurnosne nedostatke moguće je iskoristiti za pristup informacijama pohranjenim u računalima web aplikacija , povećanje neautoriziranog pristupa računalima kontrole prometa faa korisnicima te ugrožavanje računala krajnjih korisnika .
the investigation also discovered more than 3,000 other vulnerabilities including incorrectly configured web applications and software with known security issues that were not regularly patched . the security vulnerabilities could be used to get access to information stored on the web application computers , allow faa users to gain unauthorized access to traffic control computers , and allow attackers to compromise the computers of users .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prema izvješću faa ( eng . federal aviation administration ) administracije , provjera web aplikacija spojenih na mrežu kontrole zračnog prometa u sad- u pronašla je stotine kritičnih ranjivosti u programima i dokumentirala brojne incidente koji nisu riješeni .
according to report of the faa ( federal aviation administration ) , an audit of the web applications connected to air-traffic control networks in u. s. found hundreds of critical vulnerabilities in the software and documented dozens of cyber incidents that continue to be unresolved .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.