Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dali smo toj osobi ime .
we 've given this person a name .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cijene su po osobi po danu .
price is per person per day .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cijena je oko 10 eura po osobi .
the price is around 10 euros per person .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cijena je 260, 00 kn po osobi .
price is 260,00 kn ( 35,00 eur ) / person .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pošalji odabrane kontakte drugoj osobi
send selected contacts to another person
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noćenje se naplaćuje po danu po osobi .
the night’ s accomodation is charged by number of days and by number of persons .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imale su 1000 dolara po osobi godišnje .
they had 1,000 dollars per person per year .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnik ne smije dati volibris drugoj osobi.
that the patient should not give volibris to any other person.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povratna karta već od 60 , - eur po osobi !
return ticket from 60 , -eur per person !
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boravišna pristojba : 5, 50 kn po osobi dnevno .
tourist tax - 5,50 kn per person per day .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osobi koja brine o vama recite da uzimate exelon.
tell your caregiver that you are taking exelon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovdje se radi o osobi nevjerojatne predanosti koja je talentirana .
what you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da bolesnik ne smije davati pomalidomid bilo kojoj drugoj osobi
that the patient should not give pomalidomide to any other person
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doziranje i učestalost injekcija treba prilagoditi individualno svakoj osobi.
dose and frequency of injections should be adapted to each individual.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treba sam 6-8 do struka visokih biljaka po osobi .
and we need six to eight waist-high plants per person .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dotičnoj osobi prestane status izbjeglice u skladu s člankom 11;
a he or she has ceased to be a refugee in accordance with article 11;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ključne informacije o izdavatelju, ponuditelju ili osobi koja traži uvrštenje;
b key information on the issuer, the offeror or the person asking for admission;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnicima je potrebno istaknuti da ovaj lijek nikada ne smiju dati drugoj osobi.
patients should be instructed never to give this medicinal product to another person.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boravišna pristojba po osobi i danu iznosi 7, 00 kn i nije uključena u cijenu .
resident fee per person and per day is charged 7 kn and it is not included in price .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boravišna pristojba nije uključena u cijenu i naplaćuje se 7, 00 kn po osobi i po danu .
the tourist tax is not included in the price and is charged 7,00 kn per person daily .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: