Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vanjska strana je boje kože s otisnutim natpisom leganto 1 mg/24 h.
the outside is tan-coloured and is imprinted with leganto 1 mg/24 h.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
evista su bijele, ovalne, filmom obložene tablete s otisnutim brojem 4165.
evista are white, oval, film coated tablets which are marked with the number 4165.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanjski potporni sloj jest boje kože s otisnutim „neupro 3mg/24 h“.
the outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘neupro 3 mg/24 h’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vanjski potporni sloj jest boje kože s otisnutim „leganto 1 mg/24 h“.
the outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘leganto 1 mg/24 h’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tvrda kapsula s narančastom i neprozirnom kapicom i tijelom sa crnom tintom otisnutim natpisom 400 mg.
hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio zaštitne folije treba odlijepiti i presaviti, a ljepljivu stranu flastera s otisnutim znakom staviti na područje liječenja.
a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijelo neprozirno tijelo i siva neprozirna kapica s otisnutim logom i oznakom “zonegran 50” u crnoj boji.
a white opaque body and a grey opaque cap printed with a logo and “zonegran 50” in black.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijelo neprozirno tijelo i bijela neprozirna kapica s otisnutim logom i oznakom “zonegran 25” u crnoj boji.
a white opaque body and a white opaque cap printed with a logo and “zonegran 25” in black.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapsule od 30 mg su plave i bijele boje s otisnutim oznakom ‘30 mg’ i oznakom ‘9543’.
the 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaletra filmom obložene tablete su svijetlo žute boje s otisnutim [logotipom abbotta] i oznakom “kc”.
kaletra film-coated tablets are pale yellow debossed with [abbott logo] and “kc”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bjelkaste, okrugle, plosnate tablete ukošenih rubova s otisnutim oznakama (nvr na jednoj strani i j 125 na drugoj strani).
off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (nvr on one face and j 125 on the other).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kapsule plavog tijela i plave kape od 23 × 9 mm s otisnutim „ipx066“ i „245“ plavom tintom.
blue body and a blue cap of 23 x 9 mm imprinted with “ipx066” and “245” in blue ink.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neprozirna plava kapsula s otisnutim "bms 200 mg" na jednoj polovici i "3631" na drugoj polovici, bijelom tintom.
opaque blue capsule printed with white ink, with "bms 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kapsule svijetloplave boje, veličine 1, duga oko 19 mm, s otisnutim „opc 25” na kapici i „bial” na tijelu kapsule.
light blue capsules, size 1, approximately 19 mm, imprinted “opc 25” on the cap and “bial” on the body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imnovid 4 mg tvrda kapsula: tamnoplava neprozirna kapica i plavo neprozirno tijelo, s otisnutim “poml 4 mg” bijelom tintom veličine 2, tvrda želatinska kapsula.
imnovid 4 mg hard capsule: dark blue opaque cap and blue opaque body, imprinted “poml 4 mg” in white ink, size 2, hard gelatin capsule.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijela, ovalna filmom obložena tableta duljine približno 20,2 mm i širine 10,7 mm, s otisnutim “bindren” (plavom tintom) na jednoj strani.
white, oval shaped, film-coated tablet approximately 20.2 mm in length and 10.7 mm wide printed with “bindren” (in blue ink) on one side.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: