Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ovime preporuČuje:
hereby recommends:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
počet ću s ovime .
i 'm going to start here .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ovime se osniva fod.
1 the dif is hereby established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime preporuČuje komisiji da:
hereby recommends that the commission:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa , kamo dalje s ovime ?
now , where are we going with this here ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime potvrđuje da je oprema:
hereby certifies that the equipment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime preporuČuje drŽavama Članicama da
hereby recommends that member states:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i malo sam se igrao s ovime .
and played around with this a little bit .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime je rečenica jasnija i općenitija.
makes the sentence clearer and more general.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igranje s ovime zaista bi ih veselilo .
and they 'd be absolutely joyous playing with this .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgledi turske ovime bi također bili narušeni.
turkey's chances would be affected as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime preporuČuje austriji da u razdoblju 2015. – 2016.
hereby recommends that austria take action in 2015 and 2016 to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime ćete postići liječenje simptoma tijekom dana i noći.
this will treat your symptoms throughout the day and night.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime odabirete privremeno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani.
select here to make the cache entry temporary.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nad svime ovime prijeteći se nadvija sablast globalne recesije.
above all of this looms the spectre of global recession.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako niste sigurni u vezi s ovime, obratite se svom liječniku.
if you are unsure about this, ask your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime se osniva agencija europske unije za sigurnost zračnog prometa.
a european union aviation safety agency is hereby established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispričat ću vam nešto zadivljujuće što se dogodilo kada smo započeli s ovime .
i 'll give you some astounding things that have happened as we started this .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovime europska komisija proračunskom tijelu podnosi nacrt općeg proračuna za 2015.
the european commission hereby presents to the budgetary authority the draft general budget for 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao što možete vidjeti , morate biti robot kako bi upravljali ovime tisućama sati .
as you can tell , you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: