Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papadopoulosov pomoćnik vassilis palmas bit će novi glasnogovornik ciparske vlade.
papadopoulos' aide vassilis palmas would be the cypriot cabinet's new spokesman.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u izvješćima medija navodi se kako akel smatra da je papadopoulosov pristup naporima za ponovno ujedinjenje previše tvrdokoran.
media reports suggest akel views papadopoulos' approach to reunification efforts as too hardline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u priopćenju objavljenom nakon objavljivanja službenih izbornih rezultata, talat je kazao kako papadopoulosov poraz donosi nadu u nastavak razgovora dviju zajednica o ponovnom ujedinjenju.
in a statement issued after the official election results were published, talat said that papadopoulos' defeat brings hope for the resumption of reunification talks between the two communities.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čelnik ciparskih turaka vidi papadopoulosov poraz kao prigodu za oživljavanje razgovora 19/02/2008 nicosia, cipar -- Čelnik ciparskih turaka mehmet ali talat izjavio je u ponedjeljak (18. veljače) kako je spreman nastaviti zajedničke napore sa sljedećim predsjednikom ciparskih grka u cilju postizanja "pravedna i sveobuhvatna rješenja" pitanja cipra.
turkish cypriot leader sees papadopoulos' defeat as chance to revive talks 19/02/2008nicosia, cyprus -- turkish cypriot leader mehmet ali talat said on monday (february 18th) that he is ready to resume joint efforts with the next greek cypriot president aimed at reaching a "just and comprehensive solution" to the cyprus issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung