Sie suchten nach: paraliziranje (Kroatisch - Englisch)

stvarni cilj jest, kaže gerceker, paraliziranje pravosuđa.
the true aim, he said, is to cripple the judiciary.

ukazujući na tekuće reforme u srbijanskom sudskom sustavu, politički analitičar miša vasić djelovao je skeptično glede toga da će napori za "paraliziranje" mreža za preprodaju droge donijeti željene rezultate.
citing the ongoing reforms in the serbian court system, political analyst misa vlasic appeared sceptical that the effort to "paralyse" the drug dealing networks would produce the desired results.

u dokumentu se također ceausescu poziva odobriri "posebne mjere za paraliziranje aktivnosti cilja radija slobodne europe i neutraliziranje nekih njezinih službenika… fizičkim ozljeđivanjem najaktivnijih zaposlenika i suradnika".
it also urges ceausescu to approve "special measures to paralyse the activity of the target radio free europe and to neutralise some if its employees by … physically harming the most active employees and collaborators".

durmish gashi, jedan od prosvjednika iz rahoveca, izjavio je za setimes da prosvjedi imaju za cilj "podići svijest građana da zaustave negativne trendove vezane za budućnost republike kosovo, paraliziranje funkcioniranja kosova kao države i negativne posljedice koje se odražavaju na gospodarski razvoj i blagostanje njegovih građana".
durmish gashi, one of the protesters from rahovec, told setimes that the protest intended "to raise the awareness of the people to stop the negative trends related to the future of the republic of kosovo, paralisation of the functioning of kosovo as a state and the negative consequences reflected in the economic development and the well-being of its citizens".