Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„prošlo je petnaest godina od ugovora iz amsterdama 1999.
15 years have now passed since the treaty of amsterdam in 1999 took the first steps towards developing a common policy on immigration, asylum and borders.
ali kad se vratio kući vidio je minijaturne skele visoke petnaest centimetara na svom radnom stolu .
but when he got back home , he saw a miniature of the scaffolding six inches high , on his study table .
petnaest hrvatskih nogometaša i dužnosnika proglašeno je u prosincu krivima na temelju optužbi za namještanje utakmica u svrhu klađenja.
in december, 15 croatian football players and officials were found guilty on charges of match-fixing for betting purposes.
ako ovo razmišljanje protegnemo unatrag , nalazimo da su sve morale biti jedna iznad druge prije oko petnaest milijardi godina .
if we extrapolate back , we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago .