Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a on im milosrdno grijeh pratao i nije ih posmicao; èesto je gnjev svoj susprezao da ne plane svom jaroæu.
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdba njegova. blago svima koji se njemu utjeèu!
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
nek' se vojska protiv mene utabori, srce se moje ne boji; nek' i rat plane protiv mene, i tada pun sam pouzdanja.
though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will i be confident.
ako on rekne: 'dobro!', tvoj je sluga spaen. ako li plane gnjevom, znaj da je èvrsto naumio da me pogubi.
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
