Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plinsko ulje
gas oil
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sukladnost s graničnim vrijednostima sumpora za plinsko ulje provjerava se putem redovnih ciljanih mjerenja.
compliance with the sulphur limit values for gas oil shall be verified through regular targeted measurements.
brodsko plinsko ulje znači svako brodsko gorivo kako je utvrđeno za kategorije goriva dmx, dma i dmz iz tablice 1.
marine gas oil means any marine fuel as defined for dmx, dma and dmz grades in table i of iso 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
eniteh - modularni kogeneracijski sustav temelji se na klasičnom otvorenom plinsko - turbinskom procesu prikazanom na dijagramu .
eniteh - modular biomass cogeneration plant is based on the classical gas - turbine process shown in diagram below .
cilj je o sadržaju sumpora u tekućim gorivima smanjiti emisije tog onečišćivača zraka utvrđivanjem najvećih razina sadržaja sumpora za teško loživo ulje i plinsko ulje.
the on the sulphur content of liquid fuels aims to reduce the emissions of this air pollutant by setting maximum sulphur content levels for heavy fuel oil and gas oil.
drugo, eu mora dovršiti unutarnje plinsko tržište kako bi slanjem odgovarajućih cjenovnih signala privukao upp tamo gdje je on potreban te omogućio potrebna ulaganja u infrastrukturu.
secondly, the eu needs to complete the internal gas market so that it sends the right price signals – both to attract lng to where it is needed and to allow the necessary investments in infrastructure to take place.
ojačati sposobnost povezivanja plinskih i energetskih mreža sa Španjolskom; osobito, povećati sposobnost plinske povezanosti kako bi se iberijsko plinsko tržište u potpunosti integriralo s europskim tržištem.
strengthen electricity and gas interconnection capacity with spain; in particular, increase the gas interconnections capacity to fully integrate the iberian gas market with the european market.
osim važnosti za tehno- ekonomsku ocjenu podobnosti procesa , rezultati istraživanja su neophodni za izradu matematičkog modela faznog ponašanja studiranog plinsko- kondenzatnog sustava .
the results - reported in terms of respective pressure-composition and pressure-retrograde liquid dropout diagrams - show that carbon dioxide is more effective in vaporizing hydrocarbon liquids of the gas condensate system investigated .
postrojenja za izgaranje u kojima se obično upotrebljava plinsko gorivo, ali se iznimno moraju upotrebljavati druga goriva zbog iznenadnog prekida opskrbe plinom, trebala bi zato biti opremljena uređajem za pročišćavanje otpadnog plina;
for combustion plants normally using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas and for this reason would need to be equipped with a waste gas purification facility;
"najvažniji partner u projektu trans-anatolijskog plinovoda jest socar [državna naftna tvrtka azerbejdžana], koja vodi plinsko polje shah deniz ii sa bp-om.
"the most important partner in the trans-anatolian pipeline is socar [the state oil company of azerbaijan], which manages the shah deniz ii gas field with bp.