Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bili smo podobni .
however , we proved to be suitable enough .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c uključuje bolesnike koji su bili podobni za odgovor
c includes patients who were evaluable for response
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u iznimnim okolnostima, stranke mogu navesti da podaci nisu podobni za sažimanje.
in exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnici koji imaju i sporadični i nasljedni oblik medularnog karcinoma štitnjače će biti podobni za ispitivanje.
patients with both sporadic and hereditary forms of mtc will be eligible for the study.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i to si od mene po mnogim svjedocima èuo, to predaj vjernim ljudima koji æe biti podobni i druge pouèiti.
and the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odgovornost je liječnika propisivača odrediti koji su bolesnici podobni za primjenu infuzije kod kuće, odnosno samostalnu primjenu lijeka fabrazyme.
that it is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of fabrazyme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studija active-a uključivala je bolesnike koji nisu mogli primati terapiju vka zbog toga što nisu bili podobni ili nisu željeli primati terapiju.
the active-a study included patients who could not receive vka therapy because they were unable or unwilling to receive the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arzerra je u kombinaciji s klorambucilom ili bendamustinom indicirana za liječenje bolesnika s kll-om koji prethodno nisu bili liječeni i koji nisu podobni za terapiju utemeljenu na fludarabinu.
arzerra in combination with chlorambucil or bendamustine is indicated for the treatment of patients with cll who have not received prior therapy and who are not eligible for fludarabine-based therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraxane se koristi za liječenje metastatskog raka dojke kada se pokušalo s najmanje jednim od drugih oblika liječenja ali nije bio djelotvoran, i kada niste podobni za liječenja koja sadrže skupinu lijekova pod nazivom antraciklini.
abraxane is used in metastatic breast cancer when at least one other therapy has been tried but has not worked and you are unsuitable for treatments containing a group of medicines called “anthracyclines”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijek imatinib accord koristi se za liječenje odraslih bolesnika s dfsp-om koji nisu podobni za kirurški zahvat i odraslih bolesnika koji nisu podobni za kirurški zahvat u slučaju kada je rak rekurentan nakon prethodnog liječenja ili je metastazirao u druge dijelove tijela.
imatinib accord is used to treat adults with dfsp that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lijek imatinib medac koristi se za liječenje odraslih bolesnika s dfsp-om koji nisu podobni za kirurški zahvat i odraslih bolesnika koji nisu podobni za kirurški zahvat u slučaju kada se rak ponovo razvio nakon prethodnog liječenja ili je metastazirao u druge dijelove tijela.
imatinib medac is used to treat adults with dfsp that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liječenje odraslih bolesnika s inoperabilnim dermatofibrosarkomom protuberans (dfsp) i odraslih bolesnika s rekurentnim i/ili metastazirajućim dfsp-om koji nisu podobni za kirurški zahvat.
the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) and adult patients with recurrent and/or metastatic dfsp who are not eligible for surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnici (n=1,822) koji su bili prethodno uključeni u ispitivanja vedolizumaba faze 2 ili 3 bili su podobni za uključivanje u tekuće otvoreno ispitivanje i primali su vedolizumab 300 mg svaka četiri tjedna.
patients (n=1,822) previously enrolled in phase 2 or 3 vedolizumab studies were eligible to enrol in an ongoing open-label study and received vedolizumab 300 mg every four weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: