Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poteškoće s disanjem
trouble breathing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteškoće s kontroliranjem stolice
difficulty controlling your bowel movements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteškoće s disanjem ili gutanjem
difficulty breathing or swallowing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteškoće s hodanjem vidne tegobe
difficulty walking problems with your eyesight
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispneja (poteškoće s disanjem)
dyspnoea (difficulty in breathing)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate ozbiljne poteškoće s disanjem
if you have serious breathing problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne postoje poteškoće s popisima kandidata.
there are no problems with the candidate lists.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteškoće s disanjem (nedostatak zraka)
difficulty breathing (shortness of breath)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grlobolja, promuklost glasa, poteškoće s glasom
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bol spolnih organa, poteškoće s postizanjem erekcije
genital pain, problem having an erection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteškoće s disanjem (uključujući nedostatak zraka)
difficulty in breathing (including shortness of breath)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iznenadna smetenost, poteškoće s govorom ili razumijevanjem;
udden confusion, trouble speaking or understanding;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate poteškoće s bubrezima ako imate poteškoće s jetrom
you have kidney problems you have liver problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako imate poteškoće s bubrezima možete primati nižu početnu dozu.
if you have a problem with your kidneys you may receive a lower starting dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imate poteškoće s disanjem imate ubrzane otkucaje srca ili omaglicu.
you have difficulty breathing you get a fast heart beat or feel dizzy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herceptin može izazvati poteškoće s disanjem, osobito prilikom prve primjene.
herceptin can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iznenadne poteškoće s hodanjem, omaglica, gubitak ravnoteže ili koordinacije;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostale poteškoće koje su uočene uključivale su punjenje glasačkih kutija, višestruko glasovanje i neispravne uv lampe za identifikaciju.
other noted problems included stuffing ballot boxes, multiple voting and defective verification ultraviolet lamps.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velike zjenice (tamno središte oka), poteškoće s vidom, suhe oči
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight, eyes feel dry
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oslabljena osjetljivost (osobito u koži), poremećaji osjeta, poteškoće s govorom,
decreased feeling or sensitivity (especially in skin), sensory disturbance, difficulty in speaking,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: