Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zapravo pokriva pola planeta .
it pretty much covers half the planet .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokument pokriva 2006. godinu.
the document covers 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izvoz pokriva samo 6% uvoza.
exports cover only 6% of imports.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako placenta pokriva porođajni kanal.
if your placenta is covering the birth canal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rad na ovom području pokriva tri teme:
this area of work covers three issues:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"državna odšteta ne pokriva krađu.
"government indemnity doesn't cover theft.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dugo je 77 kilometara (km) i pokriva
it is 77 kilometres (km) long and covers an area of about
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otok prozirnog sloja koji pokriva površinu oka
swelling of the see-through layer that covers the eye
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugom se pokriva polovica stambenog kredita.
the second covers half of the mortgage.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oticanje prozirnog sloja koji pokriva površinu oka
swelling of the see-through layer which covers the surface of the eye
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troškove u vezi s tim program isa2 ne pokriva.
related costs shall not be covered by the isa2 programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proračun zpp-a pokriva tri vrste troškova:
the cap's budget is spent in 3 different ways:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapravo ni jedno osiguranje ne pokriva idiotsku silu .
in point of fact , no insurance covers acts of idiocy .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jedna pokriva nedostatke druge", kazao je.
"one covers another's lacks," he said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kod svakog djelomičnog plaćanja najprije se pokriva kamata.
any partial payments shall first cover the interest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moje shvaćanje ovog studija je da pokriva prilično mnogo toga .
my understanding of the course is that it covers quite a lot .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edis ne pokriva gubitke dodatnim isplatama sod-u sudioniku.
edis does not cover losses through additional payments to the participating dgs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proces proizvodnje pokriva formate papira i kartona b0 i b1 .
the production process covers all paper and cardboard b0 and b1 formats .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priručnik pokriva načine na koje se društvo može zaštititi od korupcije.
the book covers ways in which a society can protect itself from corruption.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fond ne pokriva štetu koju pretrpe privatne osobe ili gubitak prihoda.
damage suffered by private individuals or losses of income cannot be covered by the fund.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: