Sie suchten nach: popis korisnika kojima je dopuštena prijava (Kroatisch - Englisch)

popis regulatornih akata s kojima je tip vozila sukladan
list of regulatory acts with which the type of vehicle complies

popis ribolovnih zona u kojima je ta aktivnost dopuštena, kako je utvrđeno geografskim koordinatama i na kopnu i na moru.
the list of fishing zones where that activity is authorised, as identified by geographic coordinates both on land and at sea.

zadaci kojima je prošao rok
overdue tasks

bolesnici kojima je potrebna premedikacija
patients requiring premedication

eba objavljuje popis kreditnih institucija kojima je odobreno odstupanje u skladu s ovom člankom.
the eba shall publish a list of the credit institutions that have been granted a derogation in accordance with this article.

bolesnika kojima je transplantirana jetra ili kod
patients who have had liver transplantation or in

područja u kojima je potrebno bolje znanje
areas where better knowledge is needed

dio a – proizvodi kojima je dodana živa
part a - mercury-added products

bolesnici kojima je transplantirana jetra – ispitivanje 0126
liver transplant recipients - study 0126

klinička ispitivanja u kojima je ispitivan qtc-interval
clinical studies examining qtc interval

bolesnicima kojima je dijagnosticiran ili koji se liječe od raka;
patients diagnosed with or being treated for cancer;

ako je dopuštena i osnovana, sud ukida odluku općeg suda.
if the appeal is admissible and well founded, the court of justice sets aside the judgment of the general court.

7 804 osoba kojima je pružena pomoć dobrovoljno se vratilo
7 804 assisted people returned voluntarily

bolesnicima kojima je > 25 % koštane srži infiltrirano limfomskim stanicama
> 25% of the bone marrow infiltrated by lymphoma cells

države članice prilikom izdavanja odobrenja komisiji podnose popis velikih ribarskih plovila kojima je izdano odobrenje u skladu sa stavkom 1.
member states shall submit to the commission at the time of authorisation a list of large scale fishing vessels authorised pursuant to paragraph 1.

b. al-asad traži poništenje akata kojima je stavljena na taj popis.
ms al-assad claims annulment of the acts relating to her inclusion in the list.

%s postavlja način +t: promjena teme sad je dopuštena samo operatorima
%s sets mode +t: topic change is now only allowed by operators

adjuvantna terapija taksanom bila je dopuštena samo ako je završila najmanje 12 mjeseci prije uključivanja u ispitivanje.
adjuvant taxane therapy was allowed only if it was completed at least 12 months prior to trial entry.

centri ne dopiru u potpunosti do ciljne publike pa stoga alati i usluge eu-a ne dopiru do svih korisnika kojima su namijenjeni.
centres are not fully reaching their target audiences and thus eu tools and services are not reaching all intended beneficiaries.

bila je dopuštena istodobna primjena konvencionalne terapije u ustaljenoj dozi, koju je nastavilo primati 92% bolesnika.
concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.