Sie suchten nach: popraviti (Kroatisch - Englisch)

on će sve popraviti .
he 's going to fix all this . "

znamo kako popraviti glad .
we know how to fix hunger .

i znali smo kako to popraviti .
and we knew how to fix it .

kako bi se to moglo popraviti ?
now how could you repair this ?

grci žele popraviti svoj narušeni ugled
greeks are eager to repair their tarnished reputation

i mogu popraviti sami sebe za dugovječnost .
and they can repair themselves for longevity .

nato će popraviti 60 mostova u makedoniji
nato to repair 60 bridges in macedonia

ne pokušavajte popraviti niti rastaviti brizgalicu.
do not try to repair your pen or pull it apart.

ne pokušavajte popraviti brizgalicu niti je rastaviti.
do not try to repair your pen or pull it apart.

međutim, stanje u europi treba popraviti.
yet the situation in europe calls for action.

-f agresivno pokušaj popraviti slomljene pakete.
-f aggressively try to fix broken packages.

stvarno se nadam kako će se stvari za nas popraviti.
i really hope things will get better for us.

moramo je popraviti da je možemo dostaviti našim pacijentima .
we need to fix it , so that we can deliver it to our patients .

je li to manji kvar , nešto jednostavno što mogu popraviti ?
is it a minor problem , with something simple i can fix ?

( smijeh ) dakle , pitanje je , kako ćemo to popraviti ?
( laughter ) so the question is , how are we going to fix this ?

dakle , imamo brojne načine na koje možemo popraviti kokoš .
so we have a number of ways that we actually can fix the chicken .

i možete doprijeti do unutrašnjosti samog srca i popraviti zaliske iznutra .
and you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside .

ali možda ukoliko mu napravim rupu u glavi moći ću ga popraviti " .
but maybe if i cut a hole in his head i can fix it . "

različite studije predviđaju da će se ta situacija popraviti tek za nekoliko godina.
various studies assume that this situation will only improve after a few years.

ali ja mislim da se stvar može popraviti tako da vlada sad objavi službeni registar .
i think the entire situation can only be remedies by the government releasing the official register .