Sie suchten nach: potpisivanja (Kroatisch - Englisch)

_algoritam potpisivanja:
signing _algorithm:

neuspjelo stvaranje podataka potpisivanja:
could not generate signing data:

rok mirovanja prije potpisivanja ugovora
standstill period before signature of the contract

kako je došlo do potpisivanja ugovora s dinamom ?
how come you signed contract with dinamo ?

nakon potpisivanja ugovora morate dobiti njegovu presliku
once you sign your agreement, you should get a copy of it

nakon potpisivanja tekstovi se objavljuju u službenom listu.
after signature, the texts are published in the official journal.

rok za završetak radova je 370 dana od dana potpisivanja ugovora .
the deadline for completion of works is 370 days from the date of signature of the contract .

prije potpisivanja ugovora primate sve potrebne informacije o odmoru.
you receive all necessary information about the holiday before you sign the contract.

službena ceremonija potpisivanja očekuje se kasnije ovog mjeseca u sofiji.
an official signing ceremony is expected later this month in sofia.

izaslanstvo bih u washingtonu na komemoraciji 10. obljetnice potpisivanja daytonskih sporazuma
bih delegation in washington for commemoration of 10th anniversary of dayton accords

kazao je kako će se grčka priključiti vwp nakon potpisivanja potrebnih sporazuma.
he said greece will join the vwp after signing required agreements.

turski čelnici sada očekuju potpisivanja ovog opsežnog sporazuma u iduća dva mjeseca.
turkish leaders now expect the comprehensive accord to be signed in the next two months.

međunarodna zajednica priključila se pohvalama sporazuma i čestitala makedoniji dvogodisnjicu njegovog potpisivanja.
the international community joined in praising the accord and congratulating macedonia on the anniversary.

upozorio je kako će se albanija i nakon potpisivanja sporazuma sučeliti s još brojnim izazovima.
he warned that albania would still face many challenges after signing the document.

albanci sve više podupiru napore svoje zemlje za članstvo u eu, posebice od potpisivanja saa.
albanians increasingly favour their country's bid for eu membership, especially since the signing of an saa.

analitičari kažu kako rumunjska vidi potencijal za jačanje svoje uloge u regiji kao rezultat potpisivanja plana.
analysts say romania sees a potential boost to its role in the region as a result of signing onto the plan.

dakle, nisu se ostvarile sumnje koje su europski dionici imali prije potpisivanja sporazuma o slobodnoj trgovini.
worries expressed by european stakeholders ahead of the fta's approval have thus not materialised.

"vjerovao sam kako će srbiji i crnoj gori biti ukinut vizni režim samim činom potpisivanja saa s eu.
"i believed that serbia-montenegro would be taken off the visa regime through the act of signing an saa with eu.

mjesec dana prije potpisivanja sporazuma o priključenju, ec treba podnijeti izvješće o sustavima pravosuđa i provedbe zakona u rumunjskoj.
a month before the signing of the accession treaty, the ec is to submit a report on romania's justice and law enforcement systems.

"ovo znači kraj gospodarske krize za srbiju", rekao je dinkić prije potpisivanja aneksa u srijedu.
"this means that the economic crisis is at the end for serbia," dinkic said before signing the annex wednesday.